Примеры использования Zradu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže jde o zradu?
Nejde o zradu, Spencer, ale o pomstu!
Нет, не из-за предательства. Я хочу мести!Oni to vidí jako zradu.
U jiných zradu vidíš, ale u sebe ne.
Nespáchám žádnou zradu, přísahám.
Tak se pomstím. Tím, že ti ukážu její zradu.
Vzpomínky na lásku a zradu, co vás musí zaplavit.
Воспоминания о любви и предательстве, которое должно затопить.Už cítím JeJasovu zradu.
Уже пахнет предательством Иеясу- сан.Než jsem spáchal opravdovou zradu, už jsem neměl na výběr.
Hodně lidí to bude brát jako zradu.
Многие сочтут это предательством.Takže nebude žádný trest za zradu a žádná odměna za věrnost?
То есть нет наказания за измену и награды за верность?Vím, že to vidíš jako zradu.
Я знаю, что ты считаешь это предательством.Vzpomínky na lásku a zradu, co to musí vyvolávat.
Воспоминания о любви и предательстве должно быть тебя переполняют.Tohle mohl Schrader vnímat jako zradu.
Шрадер мог посчитать это предательством.Budete souzen za zradu a spiknutí s cílem provést teroristický útok.
Ať to byl kdokoli, byl zatčen na Lothalu za zradu.
Его арестовали на Лотале за измену.Podle Dahlie je trestem za jakoukoliv zradu smrt.
Для Далии любой акт предательства карается смертью.To jeho mlčení, na které se spoléhá, skrývá zradu.
Rozhodne se zapomenout na vlastní minulost a zradu své dcery.
Он пытается забыть о прошлом и предательстве к своей дочери.Mé mínění se zakládá na trvající vzpomínce na krev a zradu.
Основываясь на последних кровавых воспоминаниях и предательстве.Myslíš svou bezohlednou chladnokrevnou zradu?
Ты о своей безжалостной хладнокровной измене?Nebo mezi ženou a jejím přítelem, který nedokáže odpustit její zradu.
Связь между женщиной и ее мужчиной, который не мог простить ей предательства.Ctít svého pána a pomstít zradu.
Píše, že ho zabijeme, když přijdeme na jeho zradu.
Она говорит, что мы убьем его, когда узнаем о его предательстве.A opustíš Jeruzalém nebo budeš zatčen za zradu.
И вы покинете Иерусалим, или будете арестованы по обвинению в измене.Sir Thomas Holcroft, zatčen s vévodou ze Somersetu pro zradu.
Сэр Томас Холкрофт, арестован с герцогом Сомерсетом за измену.Kolik z těch drogových peněz vám Esperanza platí za tuhle zradu?
Сколько наркодолларов Эсперанса платит вам за предательство?Máte pět minut, abyste mi je předal nebo vás zatknu za zradu.
У тебя пять минут, чтобы вернуть их или я арестую тебя за измену.Pane Frewene, jste zatčen za vraždu Arthura Pimbletta, a za zradu.
Мистер Фреуэн, вы арестованы за убийство Артура Пимблетта, и за измену.Co si pomyslí, jestli její žena bude odsouzena k smrti za zradu.
Скажи мне, что он подумает если его супруга будет приговорена к смерти за измену.
