VELEZRADA на Русском - Русский перевод

• измена

Примеры использования Velezrada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je velezrada.
Это измена.

Velezrada, Vaše Milosti.
Это измена, ваша милость.

Byla to velezrada.
Это измена.

Víte jak se tomu říká? Velezrada.
У этого есть название… измена.

Tohle je velezrada!
Это измена?

Ale v mém případě tomu říkáte" velezrada.
Но меня вы называете изменником.

Je to velezrada.
Это предательство.

A vyjednávání s nepřítelem je velezrada.
А переговоры с врагом- прямая измена.

Tohle neni velezrada.
Это не измена.

To je velezrada, Vaše Milosti.
Но это измена, ваша милость.

Tohle byla velezrada.
Это была измена.

Říct těm lidem jediné slovo je velezrada.
Даже одно слово, сказанное этим людям, это измена.

To je velezrada.
Это государственная измена!

Kdyby spal Aramis s královnou, byla by to velezrada.
Если бы Арамис спал с Королевой, это измена государству.

Je to velezrada.
Это государственная измена.

Na přímý rozkaz sira Stuarta Strange." To je velezrada.
По прямому распоряжению сэра Стюарта Стрейнджа. Это измена.

To je velezrada.
Это же государственная измена.

Selský rozum tvého hrdiny zní trochu jako velezrada.
Здравый смысл твоего анонимного героя смахивает на предательство.

To zní jako velezrada, že, pánové?
Звучит как измена. Не так ли, парни?

Nikdo si nesmí představovat královu smrt. Protože to by byla velezrada.
Нельзя воображать смерть короля, это считается изменой.

Vražda, terorismus, velezrada, pro začátek.
Для начала убийство, терроризм, измена.

V lepším případě to byla vaše nedbalost, v horším je to špionáž a velezrada.
В лучшем случае, это небрежность в обращении с чувствительными материалами. В худшем- шпионаж и измена.

To je loupež a velezrada.
Это грабеж и измена!

Jak to může být velezrada chtít zabít Lannistery?
Как может быть изменой убийство Ланнистеров?

Vážně jsi… velezrada?
Ты сейчас серьезно… Государственная измена?

Úplatkářství, velezrada a těžké zločiny.
Взяточничество, измена, тяжкие преступления и проступки.

Podvod, krádeř, velezrada.
Мошенничество, кражу, государственную измену.

Můj drahý příteli, to by byla velezrada a neuváženost.
Мой дорогой друг, это измена и безрассудство.

Beckmanová na maličkosti jako je velezrada nezapomíná.
Бэкмен не забывает о таких мелочах как" измена.

Jsem si jist, že tam, odkud pocházíte, je velezrada také závažný zločin.
Уверен, там, откуда вы прибыли, измену тоже считают серьезным проступком.

Как использовать "velezrada" в предложении

Tajnosti a velezrada Komunisté všechny podobné informace z prezidentova soukromí úzkostlivě tajili, aby neotřásly důvěrou veřejnosti.

Je to zajisté hlavně proto, že termín „velezrada“ je vnímán podle toho, jak zní, jako obrovský zločin.

AutořiJan Schneider demokracie Jaroslav Kubera Petr Nečas právo Senát totalita velezrada Václav Klaus Ústavní soud ČR Chrono Vladimír Meier 3.

Velezrada jako test demokracie aneb Kdo má v hlavě totalitu? | Česká pozice Neděle 20.

Plnění povinností, nebo velezrada? : čeští vojáci Rakousko-Uherska v první světové válce.

VelezradaEditovat Velezrada je ústavní delikt, za který může být prezident odsouzen.

Jak agent pracující ve prospěch cizí mocnosti / toje ta pravá velezrada/!!

V komunistickém systému slovo „velezrada“ znamená to, oč jsme jako českoslovenští občané a vlastenci považovali za povinnost bojovat, tj.

Ti je totiž považovali, coby příslušníky Protektorátu Čechy a Morava, za říšské občany a jejich konání by bylo posouzeno jako dezerce a velezrada.

Použití termínu Sudeten-Deutschland (Sudetoněmecko) bylo posuzováno jako velezrada.