VELET на Русском - Русский перевод

• командовать
• возглавить
• управлять
• руководить
• командиром
• возглавит
• главным

Примеры использования Velet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velet budu já.
Командовать буду я.

Měl by velet Zorin.
Зорин должен возглавить операцию.

Nebyl jsem připravený velet.
Я не был готов руководить.

Budete velet jeho družstvu.
Назначаю тебя командиром его отряда.

Ani vy tu nemůžete velet.
Вы тоже не можете здесь командовать.

A já já budu velet téhle lodi.
А я… Я буду управлять этим звездолетом.

Moji důstojníci jim budou velet.
Мои офицеры будут ими руководить.

Ví, jak velet pátracímu týmu.
Он знает, как управлять тактической группой.

Proto, ty teď tomu musíš velet.
Поэтому, теперь ты должен руководить.

Musím velet dalšímu pokusu proti blokádě.
Я должна возглавить следующую операцию.

Ale komu by chtěl Jon Sníh velet?
Но кем Джон Сноу хочет командовать?

Ale kdo teď bude velet královým armádám?
А кто теперь возглавит королевскую армию?

Ne, jenom moje schopnost velet.
Нет, только моя способность руководить.

Ale kdo teď bude velet královým armádám?
Но кто теперь возглавит королевскую армию?

Je předurčen k tomu, něčemu velet.
Он просто обязан что-нибудь возглавить.

Jak mohu téhle lodi velet bez vás?
Как же я смогу управлять кораблем без вас?

Chtěl jsem vám ukázat, že dokážu velet.
Чтоб показать тебе, что я могу руководить.

To je málo. Musím velet lodi.
У меня есть корабль, которым нужно управлять.

Vy té hlídce velet nebudete, poručíku Jonesi.
Вы не будете командовать этой вылазкой, лейтенант Джонс.

Já si myslím, že chcete znovu velet.
А я думаю, вы просто снова хотите командовать.

Bez tvé podpory nemohu velet této lodi.
Без твоей поддержки я не могу командовать этим кораблем.

Budeš velet chánovým generálům a jejich armádám.
Ты будешь командовать всеми генералами Хана и их армиями.

Tvého staršího bratra naučili velet, tebe poslouchat.
Вашего старшего брата учили управлять, а вас- подчиняться.

Teď chci, abyste se setkali s mužem, který bude této operaci velet.
А сейчас я представлю вам человека, который будет командовать этой операцией.

Téhle lodi může velet kterýkoli schopný důstojník.
Любой компетентный офицер может командовать этим судном.

Počkat, vy si myslíte, že tomu tady budete velet?
Подождите, у вас создалось впечатление, что вы здесь будете главным?

Bylo mým právem velet Kryptonu, budu velet Zemi.
Это было мое право- возглавить Криптон… И я возглавлю Землю.

Měl jsem to potěšení velet tomuto mladíkovi v Iráku.
Я имел честь быть командиром этого молодого человека в Ираке.

Tenhle systém může velet deseti americkým dronům.
С помощью этой системы можно управлять десятью беспилотниками одновременно.

Odmítla si příležitost velet své vlastní lodi a dobrovolně jsi vzala tenhle úkol.
Ты отклонила возможность быть командиром собственного корабля вызвавшись для этого задания.

Как использовать "velet" в предложении

Si0 po zákazu Myslím, že jediné právo velet tam měl kapitán letadla.

Té máme velet, jako tomu bylo a je ve francouzské legii.

Z generálské pozice tak budete velet svým vojskům na slavných bojištích poměrně nedávných dějin.

Znojil opět propadl hysterii, nebyl schopen velet, pouze mě a M.

Jedinou výjimkou jsou odměny udělované za dokončení misí. 3) Úplná sestava jednotek hry Budete moci velet všem jednotkám z plné verze!

Operace dostala název Iceberg a pozemnímu vojsku měl velet generál USMC Buckner.

Star Wars: Republic Commando - Jaké je velet speciálnímu komandu složenému z klonů, či dokonce jaké je to být klonem?

Znojil zapomněl velet, hledal se zenit, až se nakonec zatáhlo a zamlžilo. 7. 7.

Když matka nebude velet, neobuje si sám ani boty a ustrne v posteli.

Prostě si majitel firmy vybere, kdo bude velet v příštím období jeho majetku a dá mu zato nějakou odměnu.