KOMANDOVAT на Русском - Русский перевод

• командовать
• боссом
• помыкать

Примеры использования Komandovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechtěl jsem tě komandovat.
Я не командую.

Komandovat muže ti jde dobře.
Ты очень хорошо командуешь окружающими людьми.

Přestaň mě komandovat.
Прекрати мной командовать.

Ženský. Myslí si, že tě můžou kvůli všemu komandovat.
Женщины… они тебя толкнут на все, что угодно.

Jsem zvyklý komandovat sluhy.
Я привык командовать слугами.

Myslej si, že mě můžou komandovat.
Читают, что могут мной помыкать.

Tohle nikdy neomrzí, komandovat mladé muže.
Никогда не надоедает гонять молодых красавчиков.

Že musíš pořád všechny komandovat.
Тебе обязательно всех контролировать.

Jestli mě chcete komandovat, pozvěte mě napřed na večeři.
Собираешься приказывать- хоть угости ужином.

Kdy mě přestane komandovat?
Когда он прекратит подавать мне знаки?

Jen proto, že nemám parádní diplom, neznamená to, že přijdete ke mně domů a začnete mě komandovat.
Просто потому, что у меня нет престижной степени, не означает, что вы можете прийти ко мне домой, и приказывать мне.

Jen mi bude chybět, komandovat tě.
Я скучаю по конролю над вами.

Když táta umřel, začala jsem vyvádět a tys začala komandovat.
Когда умер отец, я устраивала истерики, а ты стала боссом.

Ricku, nenechte se moc komandovat.
Рик, не давай ей слишком тобой командовать.

Když je teď Raven konzultantka a já jsem agent FBI, znamená to že jí teď tady můžu komandovat?
Так как Рэйвен теперь консультант, а я теперь агент ФБР, это значит, что я могу ею помыкать?

Trávím spoustu času tím, že tě nechám mě komandovat, teď jsi na řadě ty.
Я потратила кучу времени, позволяя тебе быть боссом, и теперь твоя очередь.

Protože sem nakráčela Dr. Pierceová a začla tu komandovat.
Потому что доктор Пирс пришла и начала тут командовать.

Ještě tě chci chvíli komandovat.
Я хочу немного над тобой поиздеваться.

Člověk musí mít hroší kůži, aby se nechal takto komandovat.
Нужно иметь сильный характер, чтобы позволить вот так собой распоряжаться.

A já jsem vás neměla tak komandovat.
А мне не следовало так командовать.

Jen proto, že jsem na seznamu ti nedává právo mě komandovat.
То, что я бывший преступник, не даем вам право нападать на меня. Я исправился.

Ocenila bych, kdybys mě přestal komandovat.
Я была бы признательна, если бы ты перестал мной командовать.

To se teď necháváš od Sloana komandovat?
Так ты теперь подчиняешься Слоану?

Chraň bohu ty, kteří se nás snažili komandovat.
Боже, помоги бедняге, что пытался нас запугать.

Myslíte si, že díky vašemu stavu můžete komandovat lidi?
Вы думаете, что из-за вашего состояния, вы можете нажать людей вокруг?

Hned. Nevím, jestli to bude klapat, když mě budeš komandovat.
Я не знаю, сможем ли мы работать вместе, если ты будешь мной командовать.

Komanduje mě celých 10 let!
Он командовал мною 10 лет!

Zase všechny komanduje, jako obvykle.
Опять всех напрягает как обычно.

Nesnáším, když mě někdo komanduje.
Не люблю, когда со мной разговаривают в таком тоне.

Rád dokazoval, že to on komanduje.
Любил показывать, что он главный.

Как использовать "komandovat" в предложении

Potlačíte-li nyní tendenci komandovat a kritizovat ostatní, přečkáte únorové dny bez vážnějších konfliktů.

Ta mne ale přejde, když mne začnou komandovat - nožičku dopředu, ale tak né ty bambulo, pojď sem, no tááák.

Když ji nebudete komandovat, aby vám před telkou stříhala nehty u nohou, budete se mít jako v bavlnce.

Nejinak je tomu i v tomto případě - router lze "komandovat" přes aplikační rozhraní Amazon Alexa a Google Assistant.

Vyřčená slova, aby si muž sundal ponožky, by mohla působit negativně, kdy by muž mohl naznat dojmu, že mu žena chce vládnout, komandovat ho, poučovat.

Ty jo ale komandovat takhle blogerku a rozkazovat, co jako má za tonikum zadara udělat fucking weather!!!!

Nepotřebuju mentora, který mi bude jenom stát za zády a komandovat mě.

Rozesmála se: Starší bratr musí komandovat i na dálku?

Také umělá inteligence vašich spolubojovníků je na velmi dobré úrovni, takže se nesmíte divit, až vás počítačem řízený důstojník začne během boje ostře komandovat.

Když to tak shrnu, měla bych být "paní mistrová" nebo majitelka salónu :), chodit se založenýma rukama a jenom komandovat druhé, jak to mají dělat!