ПРИКАЗЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozkazovat
• poroučet
• nařídit
• rozkazy
• nerozkazuješ

Примеры использования Приказывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жевать, приказывать.
Žvýkat, rozkazovat.

Ты не можешь мне приказывать.
Ty mi nerozkazuješ.

Не тебе приказывать мне!
Ty mi nerozkazuješ.

Можете мне приказывать?
Nemůžete mi rozkazovat.

Хватит приказывать мне!
Přestaň nám poroučet!

Я не хочу тебе приказывать.
Nechci ti rozkazovat.

Не смей мне приказывать, кого убивать.
Nebudeš mi říkat, koho mám zabít.

Пытаешься мне приказывать?
Ty mi chceš rozkazovat?

Он не может приказывать мне, что делать.
Nemůže mi nařídit co já mám dělat.

Ты не можешь мне приказывать!
Ty mi nemůžeš rozkazovat!

Панам приказывать, а мне выполнять.
Vzácní pánové rozkazujou a já poslouchám.

Не смей мне приказывать!
Jak se mi opovažujete poroučet?

Так что, ты не можешь мне приказывать.
Takže si od tebe nenechám rozkazovat.

Вы не можете приказывать мне. Я не солдат.
Mně rozkazovat nemůžete, nejsem voják.

Как они могут тебе приказывать?
Jak ti to mohli nařídit?

Собираешься приказывать- хоть угости ужином.
Jestli mě chcete komandovat, pozvěte mě napřed na večeři.

Я не собираюсь никому приказывать.
Já nedávám rozkazy nikomu.

Если им не приказывать, они изнемогают и погибают.
Když jim nedáváš příkazy, prostě seschnou a zemřou.

Вы осмеливаетесь приказывать мне?
Dovolujete si mi rozkazovat?

Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне.
Zde chci jen dokázat, že můžete mi rozkazovat.

Не думаю, что тебе стоит приказывать, когда ты в таком виде.
Nemyslím, že by sis mohl rozkazovat, když tady vypadáš takhle.

Только Зеро может мне приказывать.
Jen Zero mi může rozkazovat.

Не думай, что можешь всем приказывать, только потому, что пришел последним!
Nemysli si, že tu vlezeš a hned budeš rozkazovat!

Как вы смеете мне приказывать?
Jak si dovolujete mi rozkazovat?!

Зачем бы Шейну приказывать Джои украсть телефон стоимостью в пару сотен баксов?
Proč by Shane říkal Joeymu, aby ukradl mobil za pár babek?

Не смей сюда заходить и приказывать.
Jak se opovažuješ sem přijít a rozkazovat.

Ты думаешь, если я робот мне можно приказывать.
Myslíš si, že jsem robotím otrokem, kterému můžeš dávat rozkazy?

Это операция военных, я не могу приказывать ему.
Jde o vojenskou akci, nemůžu jim rozkazovat.

Он твой старший офицер Так что он может и будет приказывать тебе.
Je tvůj nadřízený, takže ti může a bude poroučet.

Ничего не доставляло Лютику большего удовольствия, чем приказывать Уэстли.
Pro Buttercup nebylo většího potěšení než poroučet Westleymu.