НАКАЗЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• trestat
• trestáš
• trestal
• stíhat
• trestám
• potrestány
• potrestáni
• potrestaná
• potrestána

Примеры использования Наказывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наказывать его?
Potrestat ho?

Зачем наказывать ребенка?
Proč trestáš dítě?

Мне не нравится наказывать ее.
Trestám ji nerada.

Мы не можем наказывать его за это.
Nemůže být za ni trestán.

За них должны наказывать.
Ty by měly být potrestány.

Тоже люблю наказывать людей.
Já také rád trestám lidi.

Почему их нужно наказывать?
Proč by měli být stíháni?

Я не дам тебе наказывать ее за это.
Nedovolím, abys ji za to trestal.

Почему тебя должны наказывать?
Proč máš být potrestána?

Зачем наказывать его тем, что тебя там не будет?
Tak proč ho trestáš tím, že tam nepůjdeš?

За лень буду наказывать.
Každá lenost bude potrestána.

Зачем наказывать избирателей за то, что сделала я?
Proč trestat voliče za to, co jsem udělala já?

Никто не собирается наказывать меня.
Nikdo mě nechce stíhat.

Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.
Bylo by to jako trestat vítr za to, že fouká.

За такую ложь стоит наказывать.
Takové lži by měly být potrestány.

Хватит меня наказывать за то, что я простой человек.
Už mě nebaví být trestaná za to, že jsem člověk.

Плохих мальчиков надо наказывать.
Neposlušní chlapci musí být potrestáni.

На вкус тошнотворно, но наказывать за это мы не можем.
Mimořádně hnusné, ale za to vás stíhat nemůžeme.

Я не думаю, что Наоми стоит наказывать.
Nemyslím si, že Naomi by měla být potrestaná.

Так зачем же наказывать ее за то, что выбрал сам?
Tak proč ji trestáš za něco, co sis sám svobodně vybral?

Я до сих пор считаю, что нельзя наказывать за любовь.
Stále si myslím, že žádný člověk nemá být za lásku trestán.

Но мы не можем наказывать его, за то что он следовал закону.
Ale nemůžeme ho potrestat za dodržování zákona.

Но ты тот, кто ты есть, и ты продолжаешь себя наказывать.
Ale to je prostě to, jaký jsi, takže se stále sám trestáš.

Зачем ей вдруг меняться и наказывать меня за поиски Э?
Proč by obracela a trestala mě za to, že se snažím najít" A"?

Он не знал, что делает плохо. Это меня надо наказывать.
Nevěděl, že dělá něco špatného To já bych měla být potrestaná.

Я не знала, наказывать тебя или приготовить тебе блинчиков.
Nevěděla jsem, jestli tě mám potrestat, nebo ti udělat lívance.

Учитель имеет право наказывать учеников и исключать их из школы?
Budou vaši simíci učitelé a budou trestat žáky?

Не стоит меня наказывать за то, что надо было сделать давным-давно.
Proč bych měl bejt trestanej? Měl jsem to udělat už dávno.

Приставы стали чаще наказывать бухгалтеров за помощь сотрудникам- должникам.
Exekutoři se stali stále více potrestáni účetními za pomoc zaměstnancům- dlužníkům.

Закон запрещает наказывать за действия, которые на момент их совершения преступлением не считались.
Zákaz trestání za čin, který v době jeho spáchání nebyl podle zákona trestný.