TRESTAT на Русском - Русский перевод

• наказывать
• наказания
• наказать
• наказан
• карать

Примеры использования Trestat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete mě trestat?
Хотите меня наказать?

Budu vás trestat za mě neposloucháš.
Не будешь слушаться- накажу.

Přestaňte se trestat.
Не наказывай себя.

Líbí se mi trestat ženy, ženy, které vypadají.
Я возбуждаюсь, наказывая женщин, похожих.

Vy mě chcete trestat.
Ты хочешь, наказать меня.

Proč trestat voliče za to, co jsem udělala já?
Зачем наказывать избирателей за то, что сделала я?

Jenom mě chceš trestat.
Ты хочешь наказать меня.

Budete mě trestat za to, že jsem vám pomohla?
Собираетесь наказать меня за то, что я помогла вам?

Chce mě krutě trestat.
Он накажет меня безжалостно.

Bylo by to jako trestat vítr za to, že fouká.
Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.

Musíš se přestat trestat.
Прекрати наказывать себя.

Takže mě umíš jen trestat za špatný chování?
Ты только наказываешь меня за плохое?

Nemůžeš mě za to pořád trestat.
Неужели ты все еще меня наказываешь?

A nikdo nikoho nebude muset trestat za vzpouru.
Теперь нас не накажут за переворот.

Jaké máte vlastně právo nás trestat?
Какое у вас есть право наказывать нас?

Jestli chcete někoho trestat, trestejte mě.
Если хотите кого-то наказать, накажите меня.

V tento okamžik nevidíme potřebu trestat.
Мы не видим необходимости в наказании.

Nenechám je trestat tě za to, že děláš něco dobrýho.
Я не позволю тем лузерам наказать тебя за хорошие дела.

Nikdo tady nebude nikoho trestat.
Не будет никаких наказаний.

Nikdo vás nemůže trestat, za něco, o čem nic nevíte.
Никто не может Вас обвинить в том, что Вьы чего-то не знаете.

Učitel by neměl studenty za chyby trestat.
Наставник мог быть наказан за проступки воспитуемого.

Vy mě vážně chcete takhle trestat za sadu golfových holí?
Вы серьезно собираетесь так меня наказать из-за клюшек для гольфа?

Trochu se to podělalo a ty mě chceš hned trestat?
Ситуация обострилась и ты хочешь наказать меня?

Jestli se chceš trestat kvůli nemocné dceři, je to tvá věc.
Если хочешь наказать себя за то, что заболела твоя дочь- дело твое.

Nikdy jsem si nemyslel, že mě za to někdo bude trestat.
Я никогда не думал, что я буду так наказан.

Teď se mě snaží trestat tím, že dává všechny moje výstupy čtyřicetikilový prvačce.
Она пытается наказать меня, поэтому отдала все мои трюки 36- килограммовой новенькой.

Není to zločinec a neměli by ji trestat za synovy hříchy.
Она не преступник и не должна Быть наказанным за грехи ее сына.

Před vámi nestojí pastýř, který má právo dělat zázraky nebo trestat.
Не пастырь стоит перед вами, наделенный правом чудить или карать.

Sehnali jste si stroj času a tak jste se rozhodli trestat mrtvé lidi?
Вы научились путешествовать во времени, и решили карать уже мертвых людей?

Vehmic soud byl schválen císařem a režírovaný arcibiskupem trestat hříšníky.
Фемический суд был утвержден императором и управлялся архиепископом, наказывал грешников.

Как использовать "trestat" в предложении

Za právo ubožáků se na soudu nepostaví. 29Což je za to nemám trestat?

Za to byste dotyčného měli spíše ocenit a ne ho trestat, vážení páni soudci!

Právě proto se objevila myšlenka učinit z opakovaného přestupku trestný čin, který lze trestat i vězením (posl.

Alespoň nebudeme trestat lidi, kteří berouodpovědnost za sebe do vlastních rukou 3.

Dítě bychom za tyto projevy rozhodně neměli trestat, okřikovat, nebo ho nechávat samotné dlouho a často.

Někteří řidiči se po vzoru policejního prezidenta začali sami trestat za spáchané přestupky.

Podle Milana Kukly ze zkušebny zbraní a střeliva nelze v tomto případě trestat výrobce, ale dovozce.

Kdyby se nyní začalo přísně trestat za lhaní, tak by se situace začala pomalu, ale jistě zlepšovat a mělo by to zejména trvalé výsledky.

Re: roko chce trestat pojidace kaviaru???

Trestat člověka jenom proto, že uvažuje ekologicky, že mu není lhostejné životní prostředí, ve kterém žijeme, to považuji za zcela nepřijatelné!