НАКАЗАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• trestů
• tresty
• trestu

Примеры использования Наказаний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет наказаний.
Žádné tresty.

Это колокол наказаний.
Je to zvon trestu.

Никаких жестоких изощренных наказаний".
Žádný krutý nebo neobvyklý trest".

Законы наказаний.
Zákony trestů.

Эти Кэрроу любители наказаний.
Mají moc rádi tresty.

Самых жестоких наказаний Династии Цзин.
Nejsurovějších trestů v dynastii Ching.

Не будет никаких наказаний.
Nikdo tady nebude nikoho trestat.

Теперь здесь очень много правил и много суровых наказаний.
Existuje mnoho pravidel a tvrdých trestů.

Нет правил. Нет наказаний. И.
Žádné pravidla, žádné tresty a už žádné tajemství.

На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний.
I snesl na ně Pán tvůj trestu bič.

Некоторые виды наказаний намного хуже чем другие наказания.
Některé tresty jsou horší než ty ostatní.

Он- одно из самых великих наказаний.
Saqar je věru jeden z trestů největších.

Ужесточил систему наказаний и бросил его в чертову Яму.
Stále se vyhýbá trestu… a asi dostane půjde do" díry".

Человек это не просто набор наград и наказаний.
Lidé nejsou jen řadou odměn a trestů.

Ну почему из всех возможных наказаний ты выбрала именно это?
Tak proč jsi ze všech trestů vybrala zrovna tohle?

УИН- учреждение исполнения наказаний.
Hugon pak žádá pod trestem smrti jejich splnění.

После всех наказаний, после всех мучений, собственную жизнь.
Po všech trestech, po všem tom utrpení, tvůj život.

На борту этого корабля больше не будет наказаний.
Žádné tresty na této lodi už nebudou.

Ни наказаний, ни смирительных рубашек, ни электрошока.
Žádné tresty, žádné svěrací kazajky, žádné elektrické šoky.

У картелей своя система наказаний.
Drogové kartely mají svůj vlastní spravedlnostní systém.

Некоторые психологи практикуют формирование условного рефлекса с помощью наказаний.
Někteří psychologové toto provádí pomocí trestů.

Но он понял ошибочно этот отрывок насчет Римских наказаний и 40 ударов плетью.
Ale má tu něco špatně o římskémm trestu a 40 ranách.

Тогда нужно придумывать новую серию наказаний.
Tak to bych asi měl zvážit novou sadu trestů.

Но он понял ошибочно этот отрывок насчет Римских наказаний и 40 ударов плетью.
Jenže pokud jde o ten římský trest a čtyřicet ran bičem.

Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.
Odseděl si četné tresty v několika věznicích za četné násilné činy.

И изредка для строгих, но гуманных наказаний слуг Мадам ЛаЛори.
A občas pro tvrdší, ale humánní, nápravné tresty pro sloužící Madame LaLaurie.

Как одно из ваших наказаний, которое ждет вас в аду, и никакого перерыва от плача убитых младенцев, или криков.
Jako jeden z vašich trestů, který na vás čeká v pekle a nebude zde žádná úleva od pláče těchto zavražděných nemluvňat nebo jejich křiku.

Если вы не готовы сражаться, то можете уйти сейчас, без наказаний и последствий.
Pokud se necítíte na boj, můžete odejít bez trestu či nějakých důsledků.

Ты хотел сказать, всяких сексистских наказаний эмансипированных женщин в ужастиках?
Myslíš celý to sexistický trestání emancipovaných žen v hororovým žánru?

Основная часть состояла из шести министерств: чинов, наказаний, налогов, церемоний, общественных работ, военных дел.
Šest ministerstev zahrnovalo ministerstva státní správy, daní, obřadů, vojenství, trestů a veřejných prací.