TRESTŮ на Русском - Русский перевод

• наказаний
• наказания
• наказание
• приговоров

Примеры использования Trestů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zákony trestů.
Законы наказаний.

Vážnost trestů mi nepřísluší komentovat.
Суровость наказания… не мне это обсуждать.

Bylo ustanoveno 5 druhů trestů.
Предусмотрено 12 видов наказания.

Mám trestů dost.
Я устал от наказаний.

Mám heknúť úřad výkonu trestů?
Взломать Управление по исполнению наказаний?

Včetně tří trestů za vloupání?
Включая три обвинения в грабеже?

Lidé nejsou jen řadou odměn a trestů.
Человек это не просто набор наград и наказаний.

Saqar je věru jeden z trestů největších.
Он- одно из самых великих наказаний.

Tak to bych asi měl zvážit novou sadu trestů.
Тогда нужно придумывать новую серию наказаний.

Nejsurovějších trestů v dynastii Ching.
Самых жестоких наказаний Династии Цзин.

Existuje mnoho pravidel a tvrdých trestů.
Теперь здесь очень много правил и много суровых наказаний.

Příručka trestů ve státních školách.
Руководство по наказаниям для общественных школ".

Občané jsou chráněny před krutých a neobvyklých trestů.
Граждане защищены от жестоких наказании, а также.

Příručka trestů v církevních školách.
Руководство по наказаниям для католических школ".

Někteří psychologové toto provádí pomocí trestů.
Некоторые психологи практикуют формирование условного рефлекса с помощью наказаний.

Saqar je věru jeden z trestů největších.
Что оно( т. е. адское пламя)- из величайших кар.

No, co se týče trestů, tohle je celkem kruté a zajímavé, ne?
Ты меня отпускаешь? Ну, учитывая наказание, это будет довольно жестоко и интересно, да?

Zákony se týkaly např. čarodějnictví a trestů za ublížení na těle.
Закон о куне, устанавливающий наказания за убийства и тяжкие телесные повреждения.

Prvním dnem, stanovím systém trestů v případě opožděné platby poplatků majitelů domů.
В один день, я установлю систему наказания за просрочку платежа домовладельцев.

Oba Craig a Jason jsou účtovány v rámci povinných federálních zákonů minimálních trestů.
Их обоих, Крейга и Джейсона, будут судить по закону о минимальном наказании.

Tak proč jsi ze všech trestů vybrala zrovna tohle?
Ну почему из всех возможных наказаний ты выбрала именно это?

Americká zločinnost naproti tomu poklesla, zčásti i díky širšímu uplatňování trestů.
И, наоборот, уровень преступности в Америке понизился, частично благодаря более широкому использованию различных мер наказания.

Několik menších trestů za krádež, dvakrát to byly náboženský artefakty.
Несколько незначительных судимостей за кражи, две из которых были кражами религиозных артефактов.

Šest ministerstev zahrnovalo ministerstva státní správy, daní, obřadů, vojenství, trestů a veřejných prací.
Основная часть состояла из шести министерств: чинов, наказаний, налогов, церемоний, общественных работ, военных дел.

Pane, v té knize trestů je zaznamenaný pokus o žhářství, kterého se dopustil Aldridge s pěti dalšími chlapci.
Сэр. Есть запись в книге наказаний о попытке поджога. Там записаны Джордж Олдридж и пять других мальчиков.

Má-li společnost fungovat, musí jedince stimulovat, aby takové věci nečinili- prostřednictvím odměn a trestů, předpisů a pokut.
Для того, чтобы общество функционировало, оно должно предоставить людям стимулы для того, чтобы не делать этого, с помощью наград и наказаний, правил и штрафов.

Jako jeden z vašich trestů, který na vás čeká v pekle a nebude zde žádná úleva od pláče těchto zavražděných nemluvňat nebo jejich křiku.
Как одно из ваших наказаний, которое ждет вас в аду, и никакого перерыва от плача убитых младенцев, или криков.

Pokud bychom měli poměřovat odebírání lidských životů a například snižování majetkové trestné činnosti, pak je argument ve prospěch mírnějších trestů mnohem silnější.
Когда выбор стоит между лишением жизни и, скажем, сокращением хищений имущества, аргументы в пользу более мягкого наказания становятся гораздо сильнее.

Rozšíření řady činů uznaných za zločiny a stratifikace trestů v závislosti na předmětu zasahování- ozbrojený útok na dům ušlechtilého občana byl trestán smrtí.
Расширение круга деяний, признаваемых преступлениями, расслоение наказаний в зависимости от объекта посягательства- вооруженное нападение на дом знатного гражданина каралось смертной казнью.

Úpravu, která by otevřela cestu k osvobození vězněné expremiérky, poslanci odmítli při druhém čtení návrhu na zmírnění trestů za hospodářské delikty.
Поправка, которая привела бы к освобождению находящейся в тюрьме бывшего премьер-министра, была отклонена во время второго чтения законопроекта о смягчении приговоров за экономические правонарушения.

Как использовать "trestů" в предложении

Tématem diskuze zde byly metody alternativních trestů, Elektronický monitorovací systém, tzv, palio lék liberec.

I za cenu vysokých trestů nebo finančních postihů.

Latexový obleček na svůdném těle a svištivý zvuk bičíku nad hlavou, rozehrávápředem domluvenou hru trestů a pochopitelně i odměn.

Co si myslím, že by ve školách pomohlo, je zavedení nějakých fyzických trestů.

V § 2 odst. 1 větě druhé se za slovo „evidence“ vkládají slova „Rejstříku trestů“. 3.

Ze všech udělených trestů smrti v tomto období by to pak byla zhruba čtyři procenta.

Pro účely vydávání opisu z evidence přestupků je Rejstřík trestů oprávněn ověřovat přesnost osobních údajů.“. 4.

V § 2 odstavec 3 zní: „(3) Rejstřík trestů se pro účely přístupu do informačních systémů veřejné správy považuje za orgán, který se spolupodílí na vyšetřování, odhalování a stíhání trestných činů.“.

se do evidence Rejstříku trestů zaznamenají údaje o odsouzení občana České republiky Z.

Volám ke všem náboženstvím a prosím o vaše modlitby za zmírnění trestů, ať už přijímáte tato poselství, nebo ne.