НАКАЗАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• trestu
• potrestání
• potrestat
• potrestáni
• muk
• byla potrestána
• trest
• trestem
• tresty
• potrestán

Примеры использования Наказания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хочет наказания.
Chtěl být potrestán.

Они заслуживают наказания.
Zaslouží si být potrestáni.

Имя для наказания взять, сэр?
Mám si ho zapsat na potrestání, pane?

Для забавы, наказания.
Pro zábavu, potrestání.

Монстр, заслуживающий наказания.
Netvor… co si zaslouží potrestat.

Путь наказания или же искупления.
Cesta potrestání nebo cesta spásy.

Я заслуживаю наказания.
Zasloužím si potrestat.

Несправедливость заслуживает наказания.
Nespravedlivý zaslouží potrestat.

Он заслуживает наказания!
Zaslouží si potrestat!

Суровость наказания… не мне это обсуждать.
Vážnost trestů mi nepřísluší komentovat.

Я не заслужила наказания.
Nezasloužila jsem si potrestání.

Любой мог убить такого, как я, и не понести за это наказания.
Jakýkoliv běloch nás mohl zabít a nebyl by za to potrestán.

И я заслуживаю наказания.
A já si zasloužím být potrestán.

Я знаю, что это ужасное место, где… люди заслуживают наказания.
Vím, že je to hrozné místo, ve kterém si lidé zaslouží potrestat.

Г-н Лорд потребует наказания.
Pan Lord bude chtít, abyste byla potrestána.

Бывают ошибки большие и малые… и наказания за них большие и малые.
Jsou velká a malá selhání… a jsou velké i malé tresty.

Кто-то заслуживает наказания.
Taky si zasloužíte potrestat.

Помоги мне разрушить мою руну Наказания… и я принесу ее тебе.
Pomoz mi zlomit runu potrestání… a přinesu ti ho.

И Хэйворд заслуживает наказания.
A Haywardová si potrestání zaslouží.

Во-вторых, суровые наказания для любого, кого уличат в запрещенном копировании.
Za druhé, kruté tresty pro každého chyceného při zakázaném kopírování.

И этот парень заслуживает наказания.
A tenhle člověk si zaslouží být potrestán.

Наказания варьировало от штрафа, бичевания и тюремного заключения до смертной казни.
Tresty se pohybují v rozmezí pokut, vězení, deportací a trestu smrti.

Как вы считаете, женщины заслуживают наказания от своих мужей?
Myslíte si, že si ženy zaslouží potrestání od svých manželů?

Джеки- герой. А герои заслуживают награды, а не наказания.
Jackie, to je hrdina, a hrdinové si zaslouží být odměněni, ne potrestáni.

Я обещал барону Прайсу скорейшего правосудия и наказания для этого безбожного убийцы.
Slíbil jsem baronu Pryceovi rychlou spravedlnost v souzení a potrestání toho bezbožného vraha.

Что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость ее наказания.
Dle designu vyžadovala oddaného správce, který v hloubce cítil potřebu jejího potrestání.

Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Však popřál nám Bůh dobrodiní svého a spasil nás od muk větru žárného.

Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений… для последующего ужасного наказания.
Vaše Excellence, zapište její jméno do seznamu trestů k příšernému potrestání.

Индия, конечно, не единственная страна, в которой сохранились жестокие наказания за гомосексуализм.
Indie samozřejmě není jediným státem, který zachovává přísné tresty za homosexualitu.

Правительственная комиссия сообщает, что в японских школах возможно снова будут введены телесные наказания.
Podle vládního panelu, by japonské školství mělo znovu zavést tělesné tresty.