MUK на Русском - Русский перевод

• говори
• мучения
• муку
• страданий
• слова
• наказания
• говорите
• мучений

Примеры использования Muk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani muk.
Даже не пикнем.

Mámě ani muk.
И не говори маме.

Jo a ani muk o tom domě.
И не слова о новом доме.

Ale nikomu ani muk.
Никому не говори.

Chycen do muk byrokracie.
Запутан в муках бюрократии.

Ostatním ani muk.
Не говори остальным.

Věčnost muk, utrpení a žalu.
Вечность мучений, агония и горе.

Nikomu ani muk.
Только никому не говори.

Že mámě ani muk, kolik jsem jich měl.
Не говори маме, сколько я выпил.

Ale nikomu ani muk.
Главное- никому не слова.

Ani muk o tom, že to víte ode mě.
Но никому не говорите, что я вам сказала.

A tatínkovi ani muk.
Только папе не говорите.

Nikomu ani muk, jsou v tom peníze.
Никому не говори, это связанно с деньгами.

Ale nikomu ani muk.
Только никому не говорите.

Takže nikdo ani muk až do Fiesta Bowlu.
Так что никто не отсвечивает пока не начнется кубок Фиеста.

Před vaší ženou ani muk.
Жене ничего не говорите.

Skrovné ochutnání muk a zoufalství.
Тонкий вкус мучения и отчаяния.

Prosím tě, nikomu ani muk.
Пожалуйста, не говори никому.

A půjdou do věčných muk, ale spravedliví do věčného života.".
И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Osvobodit tě z těchto muk.
Избавить тебя от этого мучения.

Nic neskenuj, nikomu ani muk- a příští 3 týdny máš volné víkendy.
Так, не сканируй и никому не говори, а следующие три уикенда твои.

Ale nikomu ani muk.
Но никому не говори. Никому не говори.

Můžu vykouzlit hromady vybranějších muk.
Я могу привести примеры более изысканных мук.

Však popřál nám Bůh dobrodiní svého a spasil nás od muk větru žárného.
И оказал нам милость Аллах и избавил нас от мучения самума.

Vždyť hříšník je na věky odsouzen do pekelných muk.
Ведь грешник навечно обречен на адские муки".

Však popřál nám Bůh dobrodiní svého a spasil nás od muk větru žárného.
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.

A Lucy o té nevěře ani muk.
Ничего не говорите Люси про Нельсона.

Bylo to léto plné slunění a muk.
Это было лето для загара и страданий.

To je jistě znamení jeho vnitřních muk!
Это ведь знак? Его внутренних страданий!

Ve skutečnosti jsem špiónem Hvězdné flotily, ale nikomu ani muk.
Вообще-то я шпион, работающий на Звездный Флот. Но никому не говори.

Как использовать "muk" в предложении

Je miimořádnou ukázkou kamenných pilířkových božích muk s přežívajícím pozdně gotickým tvaroslovím, s doloženým původem spojeným s historickou událostí (morová nákaza).

Místní pověst vypráví, že vznik božích muk souvisí s majiteli statku č.p.5.

Dotace je určena nejen na opravu hřbitovů a hřbitovních zdí, ale lze ji využít i na opravu kapliček, zvoniček, křížových cest, božích muk apod.

DVANÁCTÝ KLÍČ Dvanáctý Enochiánský klíč slouží k vybití nelibosti nad lidskou potřebou strádání a seslání muk a střetů na posly běd.

Výstava byla doplněna fotodokumentací drobných sakrálních objektů – kapliček, Božích muk, zvoniček a křížů z celého regionu, zdokumentovaných v té době zpravodajem památkové péče – M. Švarcem.

Byl mezi nimi i jeden známý Budějovičák, později bohužel tragicky zesnulý zpěvák Petr Muk.

Magneto 500+ je vynález, který vám umožní zapomenout na nepříjemné nehody a začít… Jednoduché činnosti mi učiní úrodnou, jen vstávání z postele je muk?

Vzhledem k umístění božích muk v otevřené ploše návsi plní boží muka mimořádnou urbanistickou funkci pro charakter návsi i celého intravilánu obce.

Původ božích muk spadá nejspíš někam do poloviny 19.

Jsme svědci neoprávněného odsouzení k smrti a následných muk, které musí odsouzený prožít.