ŘEKNI на Русском - Русский перевод

• скажи
• расскажи
• передай
• говори
• объясни
• ответь
• сообщи
• попроси
• скажите
• скажешь
• сказать
• расскажите
• передайте
• расскажешь
• рассказать
• говоришь
• сообщите
• передавай
• говорите
• отвечай
• говорить
• передать
• объясните
• ответьте
• сообщишь
• объяснить
• попросите

Примеры использования Řekni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekni Justine!
Попроси Жюстину!

Prostě nám řekni, zůstaňte tady.
Просто попроси нас остаться.

ŘEkni jim, ať si pospíší.
Скажи им, пусть поторопятся.

Mami, prosím, řekni mi, o co tu jde?
Мам, пожалуйста, объясни мне что происходит?

Řekni, že jí políbíš nohy.
Попроси поцеловать ее ступни.

Kdyby volala Betty nebo děti, řekni, že zavolám ráno.
Если позвонит Бетти, или дети, передай, что я созвонюсь с ними утром.

Ne, řekni mi to sám!
Нет, ответь мне ты!

Pokaždý, když se tě reportér na něco zeptá, řekni mu, ať drží hubu.
Каждый раз когда репортер будет спрашивать говори ему, чтобы заткнулся.

Řekni jim, kdo jsi a kde jsi.
Сообщи им, кто ты и где находишься.

Jen mi řekni, že jsi na cestě.
Просто ответь мне, что ты уже в пути.

Řekni, když budeš něco potřebovat.
Сообщи, если тебе что-нибудь нужно.

Kelso, řekni Ericovi, co získává.
Келсо, объясни Эрику, что он получает.

Řekni mi, kde je Malina, nebo ho zabiju!
Говори, где Малина, или я его убью!

Baileyová, řekni mu, co" tam" znamená tady.
Бэйли, объясни ему, что" там" означает здесь.

Řekni Dr. Ferreirovi aby přišel dolů.
Попроси доктора Феррейро спуститься к нам.

Lisbonová, řekni mi, kdo by to tu mohl nechat?
Лисбон, объясни мне это. Кто бы оставил это здесь?

Řekni záchranářům, že potřebujeme sanitku.
Сообщи врачам, что понадобится скорая.

Pojď se mnou, řekni otci, že jsi byl zmanipulován.
Пойдем со мной, скажешь отцу, что тобой манипулировали.

Řekni nám, co máme dělat, a my to uděláme.
Говори нам, что делать, и мы все выполним.

Jime, řekni jim, kdo je Jessica.
Джим, объясни им, кто такая Джессика.

Řekni mi, pokud se ti místnost začne točit.
Сообщи мне, если комната начнет вращаться.

Helen, řekni svému synovi, co si myslíme o podvádění.
Хелен, объясни своему сыну, что в этом доме не жульничают.

Řekni mi něco o své přítomnosti na internetu.
Объясни мне свое присутствие в Интернете.

Jen řvi a řekni Olegovi, že si přeješ, abys ho nikdy nepotkala.
Прости кричи и говори Олегу, что хотела бы никогда не встречать его.

Řekni nám, Bystrooký. Proč člověk nemá duši?
Ответь нам, Ясноглазый, почему y человека нет души?

Ale řekni mi, jak zabiješ někoho, kdo nezná strach?
Но ответь мне: Как убить человека без страха?

Řekni všem, že jsme se spletli a že se omlouvám.
Расскажите всем, что мы неправы, и что я об этом сожалею.

Řekni mi to, nebo si budeš přát, abych tě znovu uzemnila.
Говори, или ты хочешь, чтобы я снова тебя поджарила.

Řekni, Ebenezere. Kdybychom svou přísahu nesložili, uháněl bys mě teď?
Ответь, Эбенезер, если бы не были мы обручены,?

Řekni jim, že se jim podvolím a vyslechnu si jejich požadavky.
Передайте им, что я подчиняюсь и готов выслушать их требования.

Как использовать "řekni" в предложении

Hlavní opatření je takové, ţe vţdycky, kdyţ si začnete s někým psát, povídejte si s ním třeba přes kameru, nebo se nějak přesvědčte, ţe to není úchyl. Řekni drogám!

Přesto Ježíš říká: Jdi k mým bratřím a řekni jim, že vystupuji k Otci svému a Otci vašemu.

BARVA PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST: Řekni sbohem všednosti.

Máte nějaké tipy, jak ušetřit peníze v Bogotě? Řekni nám to.

Nebýt uvázáni, poznal by chapík moje zoubky, no řekni Bene, již jsme podobné zažili.

Přitáhl si je k hrudi a položil je na místo, kde zběsile bušilo jeho srdce. "Ty určitě rozumíš řeči srdce. řekni, co povídá?

Promluv si s rodiči Pokud nejsi plnoletá, určitě si promluv s rodiči nejlépe s mamkou. Řekni jí co tě k tomu vede antikoncepci brát a určitě se neboj být upřímná.

Kdyby si viděla Dereka, tak mu řekni, že ho hledám." Mávla rukou Caroline a odkráčela pryč s Ariou za zády.

Dohoda s Ideálními pány? Řekni mi víc! Četl jsem, že nemají hmotnou podobu, je to pravda?

Když se postavíš před děti, tak jim jen řekni: ´One, two, three… follow me!´ To ti pro začátek postačí.