Примеры использования Vysvětli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vysvětli to.
Seane, vysvětli jí to.
Vysvětli mu to.
Обьясни это ему.Tak mi to vysvětli.
Vysvětli situaci?
Люди также переводят
Prostě jí vysvětli, co se stalo.
Просто расскажи ей, что случилось.Vysvětli svoji nabídku.
Объясните свою ставку.Prosím vysvětli, co je Iris.
Пожалуйста, объясните, что такое диафрагма.Vysvětli mu to, Georgino.
Скажи ему, Джорджина.Prostě zavolej svému vydavateli a vysvětli mu, co se stalo.
Vysvětli mi, co se stalo.
Расскажи мне все сначала.Radši zavolej loď a vysvětli jim, že sbírá opravdu velkou hromadu dřeva!
Свяжись с кораблем и скажи, что она собрала просто обалденную кучу дров!Vysvětli mu, že nejsi mrtvý.
Расскажи ему, что ты не погиб.Tak mi vysvětli, kde jsou hranice.
Расскажи мне после такого, где граница.Vysvětli to svýmu Stvořiteli!
Объяснишь это своему создателю!Tak ji prosím vysvětli, že nejsem žádné dítě štěstěny?
Прошу, скажи ей, что я не супервезучка?Vysvětli mu, jak se to dělá.
Ты должен объяснить ему, как их готовить.Ne, Taani, vysvětli mi to prosím nějak krátce.
Нет, Тани партнер, обьясни мне это как-нибудь побыстрее.Vysvětli, co se stalo, a uvidíš, co řekne.
Объясни, что произошло, и увидишь, что он ответит.A uveď ho a vysvětli mu, že já vedu vyjednávání.
Введешь его в курс дела, объяснишь ему, что я ответственная за переговоры.Vysvětli mi, proč bych si něco takovýho měl nechat?
Объясни мне, зачем мне хранить такие вещи?Amy, prosím tě, vysvětli mi, jak ses mohla vyspat s mým klukem?
Эми, пожалуйста объясни мне как ты могла переспать с моим парнем?Vysvětli mi, co uděláme s ozbrojeným zabijákem, až ho chytíme.
Скажи, что мы можем, против вооруженного, даже если мы поймаем его.Tak vysvětli tohle! KLEPETA!
Тогда объясните вот это!Vysvětli, proč jsi se vplížil do kamarádovy ložnice a udělal mu cucflek!
Обьясни, зачем ты прокрался в спальню к другому мальчику и поцеловал его!Pak vysvětli tohle, pojď sem Chris.
А как объяснить? Иди сюда, Крис.Tohle mi vysvětli-- proč musíš být vždycky první ty?
Скажи мне, почему ты всегда должна быть первой?Tak mi to vysvětli, abych na tobě neviděl jen to nejhorší.
Тогда скажи мне, чтобы я не предполагал худшее в тебе.Teď mi vysvětli, proč si lidi myslí, že jsem teplá ryba?
А теперь объясни мне Почему люди думают, что я гоморыба?Madge, vysvětli tomuhle maniakovi, že dělá velmi vážnou chybu.
Мадж, объясни этому маньяку, что он делает очень серьезную ошибку.
