Примеры использования Расскажи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Расскажи мне о себе.
А теперь расскажи мне о мужчинах.
Расскажи мне о крысах.
Povídej mi o krysách.Дедушка, расскажи о сокровище.
Dědo, pověz mi o tom pokladu.Расскажи мне о Париже.
Vyprávěj mi o Paříži.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказать историю
рассказать людям
рассказать маме
рассказать тебе правду
рассказать отцу
расскажи мне еще раз
рассказать ему правду
я расскажу вам историю
я расскажу тебе историю
рассказать свою историю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ригэн, расскажи, как вы познакомились.
Reagan, pověz mi, jak jste se seznámily.Расскажи мне об Италии.
Vyprávěj mi o Itálii.Генерал, расскажи мне, что, черт возьми, мы делаем?
Расскажи им правду!
Мы хотим помочь, расскажи нам, что случилось в ту ночь.
Chceme ti pomoct, ale musíš nám říct, co se tu noc stalo.Расскажи мне о Шарлотте.
Povídej mi o Charlotte.Так расскажи мне, что происходит?
Proč mi neřekneš, co se děje?Расскажи мне что ты увидел?
Дэниел, расскажи про этот, распределительный щит.
Danieli, pověz mi o tom jističi.Расскажи ему про Вашингтон.
Vyprávěj mu o Washingtonu.Давай, расскажи мне обо всем, что произошло.
No tak. Povídej mi o všem, co se děje.Расскажи мне еще об Африке.
Vyprávěj mi ještě o Africe.БИлли, расскажи нам, кто ты и что ты видел.
Billy, mohl bys nám říct, kdo jsi a co jsi viděl.Расскажи о деле… ты очень хорошо впишешься.
Mluv o případu… A jsme tady.Просто расскажи, кто твои друзья и где мне их найти.
Stačí říct, kdo jsou tvé kamarádky a kde je najdu.Расскажи ему о машине, и о кунг- фу, обо всем.
Pověz mu o tom autě a kung fu a o všem.Хорошо, расскажи всем, что мальчик ранен, мы должны выдвигаться.
Dobře, běž všem říct, že je chlapec zraněný, musíme jít.Расскажи мне- что произошло между тобой и Нэйтом?
Pověz mi, co se stalo mezi tebou a Natem?Расскажи мне о той ночи, когда ты убил моего сына.
Pověz mi o té noci, kdy jsi mi zabil syna.Расскажи мне, что случилось в ту ночь в Лоуэлле?
Můžeš mi říct, co se té noci v Lowellu stalo?Расскажи мне о времени, когда ты был счастливым и беззаботными.
Pověz mi o čase, kdy jsi byl šťastný. Bezstarostný.Расскажи мне секрет, то, что ты еще никому никогда не рассказывала.
Pověz mi tajemství, něco, co jsi nikdy nikomu neřekla.Расскажи мне об этом после того, как я обслужу красавчика в конце барной стойки.
Pověz mi o tom, až obsloužím toho fešáka na konci baru.Расскажи как ты ударил Боба Дилана по голове пачкой рыбных палочек.
Pověz ten jak si praštil Boba Dylana přes hlavu krabicí rybích prstů.Расскажи Доктору Пирсу и агенту Моретти, как выглядели грабители?
Můžeš tady doktoru Piercovi a agentce Morettiové říct, jak ten zloděj vypadal?
