МОЖНО РАССКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mohu říct

Примеры использования Можно рассказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне можно рассказать.
Mně to můžeš říct.

Что о ней можно рассказать?
Co můžu říct o Dánsku?

Мне можно рассказать.
Můžeš mi to říct.

Можно рассказать тебе кое-что?
Můžu ti něco říct?

Тебе можно рассказать?
Jak to můžeš vědět?

Можно рассказать вам секрет?
Můžu vám říct tajemství?

Сегодня о ней можно рассказать.
Teď je možné o události vyprávět.

Что можно рассказать о человеке?
Co můžete říct o osobě?

Есть много историй, которые можно рассказать.
Ty příběhy, které bych ti mohla říct.

Можно рассказать тебе секрет?
Můžu ti říct tajemství?

Алекс, можно рассказать им все факты!
Alexi, mohu jim to celé říct!

Можно рассказать ему наш секрет?
Můžu mu říct naše tajemství?

И об этом можно рассказать кому угодно.
A můžeme o tomto říct, komu chceme.

Можно рассказать сегодня за ужином.
Mohla bys mu to říct dnes při večeři.

Мне кажется, что все можно рассказать в разговоре.
Myslím, že všechno může být vyjádřeno v konverzaci.

Можно рассказать тебе большой секрет?
Můžu ti říct jedno velké tajemství?

Ладно, рискну можно рассказать мою любимую шутку?
Dobře, teď zariskuji. Mohu vám říct můj nejoblíbenější vtip?

Можно рассказать Вам кое-что глупое?
Smím vám říct něco tak trochu trapného?

Экзотическое приключение о котором можно рассказать подружкам?
Temná kapitola o které můžeš vyprávět přátelům?

Мэл, можно рассказать тебе кое-что очень личное?
Mel, můžu ti říct něco osobního?

У меня свои секреты, которые можно рассказать, Оливия.
Mám svá vlastní tajemství, co mohu prozradit, drahá Olivie.

Что можно рассказать о нашем нынешнем госте?
Takže co si můžeme říci o hostovi tohoto týdne?

Наши отношения- не то, о чем можно рассказать другим.
Náš vztah je něco, co nemůžeme sdělit ostatním lidem o kdekoli.

Можно рассказать кое-что интересное про Генриха VIII?
Mohu říct něco zajímavého o Jindřichovi VIII?

Может быть, можно рассказать все супруге Чой и обсудить.
Možná to můžete říct Manželce Choi a prodiskutovat to..

Если судья говорит, что можно рассказать, то можно рассказать.
Pokud soudce řekne, že může mluvit, tak může mluvit.

А нам можно рассказать, что ты зашел в туалет, когда директриса там какала?
Můžeme říct, že jsi paní ředitelku načapal, jak dělá na záchodě bobek?

Но когда начинаешь присматриваться к ней, то замечаешь неточности и осознаешь, что эту историю, можно рассказать по-разному.
Ale když se na něj podíváte zblízka, začnete vnímat trhliny a že tento příběh lze vyprávět mnoha dalšími způsoby.

Так ужасно, что можно рассказать взрослым,… или так ужасно, что придется с этим справиться самим?
Hrozný jako můžeme to říct dospělým, nebo hrozný: musíme to vyřešit sami?

Некоторые истории можно рассказывать.
Některé příhody člověk vypráví rád.