Примеры использования Открой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открой рот!
Карл, открой дверь!
Carle, otevři ty dveře!Открой дверь.
Саид, открой дверь!
Sayide, otevři ty dveře!Открой дверь!
Otevřte dveře!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
откройте дверь
дверь была открытакак открыть ваш файл
открывает диалоговое окно
открыть огонь
открыть ворота
я открыл дверь
открыть эту дверь
откройте глаза
открой окно
Больше
Использование с наречиями
как открытькак открыть ваш файл
невозможно открытьвсегда открытаснова открытьвновь открытьнельзя открыватьтеперь открой
Больше
Использование с глаголами
Райан, открой дверь!
Ryane, otevři ty dveře!Открой глаза.
Ронни, открой дверь!
Ronnie, otevři ty dveře!Открой сначала.
Оливер, открой дверь!
Olivere, otevři ty dveře!Открой эти двери!
Odemkni ty dveře!Пожалуйста, открой дверь!
Открой, пожалуйста!
Otevřete, prosím!Не не не Открой дверь сейчас же!
Ne, ne, ne!- Okamžitě otevřete dveře!Открой дверь, Фиби.
Odemkni dvěře, Phoebe.Дейв, друг, открой- ка это мне, а?
Dave, příteli, otevřete mi toho mazlíka, hm?Открой дверь, Билли!
Billy, otevři ty dveře!Потому что это песня" Открой дверь" группы Секретная Дверь.
Protože tam je písnička" Otevři dveře" od skupiny Tajné dveře.Открой аварийный люк.
Otevřeš bezpečnostní dvířka.Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс.
Pak Haggisi, zadruhý, otevřeš dveře a pustíš slečnu Banksovou dovnitř.Открой уже ворота, придурок?
Otevřeš už tu bránu, hovado?Эдмунд, открой перламутровую коробку на столе и возьми перламутровый перочинный нож.
Edmunde, otevřete tu perleťovou skříňku na stolku a vyndejte z ní ten perleťový nožík.Открой сумку, открой сумку, открой сумку.
Otevři tašku, otevři tašku, otevři tašku, otevři tašku.Открой глаза, Америка, никакого конца света нет.
Otevři oči, Ameriko, žádná apokalypsa se nekoná.'.Открой сознание, руки и сердце новым делам и людям.
Měj svou mysl, náruč a srdce otevřené novým věcem a lidem.Открой свое сознание, сынок, пока его не открыл кто-нибудь другой.
Otevři svou mysl, synu, nebo to někdo udělá za tebe.Открой широко врата ада и приди к нам из своей благословенной бездны.
Otevři dokořán brány pekel a přijd k nám ze své propasti.Открой свой разум нашим мыслям, и сосредоточься на выздоровлении.
Otevřete svou mysl našim myšlenkám, a soustřeďte se na uzdravení.Открой это письмо, попробуй не пролить этот вонючий противный сок на него.
Otevři tu poštu a snaž se nedostat na to tu smradlavou šťávu.Открой свое сердце господу, и он в полной мере вознаградит тебя своей любовью.
Otevři své srdce Pánu a on ti oplatí všechny tvé činy láskou.
