Примеры использования Открой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Открой, Макс!
Mach auf, Max!Широко открой.
Открой дверь!
Oeffne die Tuer!А теперь открой гребаную дверь.
Открой дверь!
Entriegeln Sie die Tür!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открой глаза
дверь открытойоткрывает диалоговое окно
открыть окно
дверь была открытаоткрыть файл
открой рот
откройте вкладку
открыть портал
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Генри. Дедушка, пожалуйста. Открой.
Opa, mach doch bitte die Tür auf!Открой, Паоло.
Paolo! Mach auf, Paolo.Кристоф, открой или я дверь выломаю!
Mach auf, sonst trete ich die Tür ein!Открой, я говорю!
Mach auf, hab ich gesagt!Грейер, я не шучу, открой немедленно!
Grayer, Открой глаза, очнись.
Augen offen, hellwach.Выброси эту чертову штуку и открой дверь!
Werfen Открой дверь, мать твою!
Mach die verdammte Tür auf!Сначала свой открой, бархатной коробочки- не будет.
Mach deins zuerst auf Ich mach nix nach einer samtenen Box auf.Открой эту дверь сейчас же!
Mach sofort diese Tür auf!Я умоляю тебя, открой свои врата… покажи свои тайны.
Открой, пожалуйста, бутылку.
Mach bitte die Flasche auf.Открой его и дай мне код?
Mach auf und sag ihn mir. -Was?Открой, знаю, что ты там!
Mach auf, ich weiß, dass du da bist!Открой ворота или мы сами откроем.
Oeffne das tor oder wir kommen durch.Открой- ка рот. Сверху с этой стороны.
Mach mal den Mund auf, oben auf der Seite.Открой свои трещины и любовь их заполнит.
Enthülle deine Risse und Liebe wird sie füllen.Открой глаза и посмотри на то, что ты сделал!
Öffne deine Augen und sieh dir an, was du getan hast!Открой чрево тьмы не в страхе, но в любви.
Öffne den Schoß der Dunkelheit, nicht durch Angst… sondern Liebe.Открой заднюю дверь или я отрублю твои сраные руки.
Mach hinten auf oder ich hack dir die verdammte Hand ab.Открой дверь и взрыв… очень просто и очень эффективно.
Öffne die Tür und boom… sehr einfach und sehr effektiv.Открой врата мироздания, путь между миром и временем.
Öffne das Tor der Schöpfung, den Pfad zwischen Welt und Zeit.Открой свое сердце для Господа и позволь себе исцелиться.
Öffne dein Herz für den Herrn und lass dich von ihm heilen.Открой свой разум нашим мыслям, и сосредоточься на выздоровлении.
Öffne deinen Geist für unsere Gedanken und konzentriere dich auf die Heilung.Открой входную дверь и выложи дорожку из гамбургеров до призывного пункта.
Öffne die Haustür und lege eine Spur mit Hamburgern bis zum Rekrutierungsbüro der Armee.
