Примеры использования Открытыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставьте открытыми.
Ты должен держать глаза открытыми,♪.
Держи глаза открытыми, а рот на замке.
Mějte oči dokořán a pusu na zámek.Она сказала ему" спать с открытыми глазами.".
Řekla mu, ať spí s jedním okem dokořán.Лучше спи с открытыми глазами, Уэнделл.
Spi s jedním okem dokořán, Wendelle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открытыми глазами
открытым видом
открытого общества
открытый перелом
день открытых дверей
открытое письмо
открытое пространство
открытый ключ
открытые отношения
открытая рана
Больше
Объявляю Олимпийские игры 1972 года открытыми.
Prohlašuji Olympijské hry 1972 za zahájené.Ребят с открытыми глазами и хорошим нюхом.
Лучше спи с обоими открытыми глазами сегодня.
Dneska bys měla spát s oběma očima dokořán.Будем открытыми друг с другом, как ведут себя друзья.
Объявляю Олимпийские игры в Берлине открытыми!
Prohlašuji olympijské hry v Berlíně za zahájené.Спи с открытыми глазами, потому что я приду за тобой!
Как я хочу, чтобы люди не оставляли открытыми могилы.
Lidi by neměli nechávat otevřené hroby jen tak.Открытыми, понимающими, отпускающими в лагерь.
Он засыпает с открытыми глазами, но сейчас точно в отрубе.
To jen tak vypadá, spí s očima dokořán, ale je úplně mimo.Габриэль Мария… Я пришел в этот мир с открытыми глазами.
Gabriel Marie… jsem přišel na tento svět s otevřenýma očima.Но даже с открытыми глазами, у нас все еще есть белые пятна.
Ale i s našima očima otevřenýma, pořád máme slepá místa.Чтобы она смотрела телевизор, нужно держать ее глаза открытыми.
Как думаешь, целоваться с открытыми глазами странно или сексуально?
Myslíš, že je divné, nebo sexy, líbat se s otevřenýma očima?Разве вы не говорили мне держать глаза и уши открытыми для вас?
Neříkal jste mi snad, že mám pro vás mít oči a uši otevřené?И они все словно птенцы с открытыми клювами, все время чего-то хотят.
Všichni jsou jak ptáčci s otevřenou pusou, co něco chtějí.Эти уязвимости оставляют приложения открытыми для эксплойта.
Я умерла с открытыми глазами и увидела хозяев, дергающих наши ниточки.
Zemřela jsem s očima dokořán a viděla jsem, kdo nám tahá za nitky.Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами мир вокруг нее меняется.
Když děvče začne snít s otevřenýma očima, změní se celý svět.Мы старались быть открытыми, и учиться на примере людей, которых снимаем.
Snažili jsme se být otevření a učit se od lidí, které jsme točili.Как я могу отдохнуть, если вижу ночной кошмар даже с открытыми глазами?
Jak můžu odpočívat, když i s otevřenýma očima jsem jako v noční můře?Раш доблестно держит врата открытыми, пока корабль вокруг него взрывается?
Rush snažící se udržet bránu otevřenou, zatímco kolem něj vybuchuje loď?Олимпийские Игры в Берлинезнаменующие начало новой эры объявляю открытыми.
Prohlašuji Berlínské Hry aoslavy první Olympiády Nové Epochy za zahájené.Связь между открытыми форматами и свободным/ открытым исходным кодом часто понимается неверно.
Vztah mezi otevřenými formáty a open source softwarem se často nechápe správně.Несколько Вкладки Опции доступны для переключения между открытыми вкладками.
Více karet Možnosti jsou k dispozici pro přepínání mezi otevřenými záložkami.На первом этаже находятсядве полностью оборудованные однокомнатные квартиры с открытыми террасами.
V přízemí jsoudva plně vybavené studio apartmány s otevřenými terasami.
