ОТКРЫТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• otevřený
• širým
• otevřeno
• veřejným
• venkovní
• otevřenej
• open
• otevřeným
• otevřenou
• otevřené
• venkovním
• otevřít
• otevřen

Примеры использования Открытым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я оставил счет открытым.
Nechal jsem si otevřený účet.

Является открытым гомосексуалом.
Je otevřeným homosexuálem.

Ты оставил багажник открытым!
Nechal jsi otevřený kufr!

Олман является открытым гомосексуалом.
Jonathan je otevřený homosexuál.

Ты оставил холодильник открытым.
Nechal jsi otevřenou ledničku.

Он должен быть открытым для публики.
A má to být otevřeno pro veřejnost.

Ты должен держать свой разум открытым.
Musíš otevřít svou mysl.

Он оставил окно открытым, когда влез.
Když vešel dovnitř, nechal okno otevřené.

Хранилище сегодня было открытым.
Dneska přece máte mít otevřeno.

Этаж( юго- новое здание) с открытым видом на море.
Patře( jih-nová budova) s otevřeným výhledem na moře.

Мне придется перестать спать с открытым окном.
Měla bych si odvyknout spát s otevřeným oknem.

Это удерживает портал открытым. Эта ракета залетела туда.
Drží to portál otevřenej, světlice se dostala zkrz.

Как поздно ты оставаться открытым, Оскар?
Do kolika hodin máte otevřeno, Oscare?

Даже если это означает, что бар Джонни остается открытым?
I když Johnnyho bar zůstává otevřený?

В одно ухо открытым, Финеас?" Сказал Симеону, спокойно.
S jedním uchem otevřené, Phineas," řekl Simeon, tiše.

Я вышла глава лампы и я должен был оставить его открытым.
Šla jsem si pro lampičku a musela jsem nechat otevřeno.

Оставь окно открытым и сядь рядом с братом, ладно?
Abys nechal to okno otevřené. a šel si sednout k bratrovi, jo?

Отдых на природе является прекрасным открытым рекреационной деятельности.
Kemp je vynikající venkovní rekreační aktivity.

Ты всегда спишь с открытым окном. Никогда не кладешь сахар в чай.
Spíš s otevřeným oknem, nedáváš si do čaje cukr.

Я буду использовать всю свою силу чтобы оставить портал открытым.
Já použiju svou sílu, abych ten portál udržela otevřený.

Ты так и будешь стоять с открытым ртом или впустишь меня?
Budeš tu jenom tak stát s otevřenou pusou, nebo mě pustíš dovnitř?

Знаешь, я дал механику 10 баксов, чтобы он оставил вход открытым.
Šoupnul jsem správci deset babek, aby tu nechal déle otevřeno.

Клаудия, вы со Стивом держите портал открытым пока они не вернутся!
Claudio, se Stevem držte portál otevřený, dokud se nevrátí!

Экспозиция разделена на несколько залов, имеется выставка под открытым небом.
Některé exponáty jsou vystavené v halách, jiné pod širým nebem.

В июле и августе в театре под открытым небом острова проходят представления.
V červenci a srpnu se na ostrově konají divadelní představení pod širým nebem.

Древний Сиам называют крупнейшим в мире музеем под открытым небом.
Toto místo je občas nazýváno jako“ největší muzeum světa pod širým nebem”.

Этот турнир является открытым для всех участников, которые сделали свои первые депозиты.
Tento turnaj je otevřen všem účastníkům, kteří se své první vklady.

На территории работает бар- ресторан Dirty Habit с открытым отапливаемым патио.
Hosté mohou navštívit hotelovou restauraci a bar Dirty Habit s venkovní vyhřívanou terasou.

Так как DNS является открытым протоколом, он особенно уязвим для злоумышленников.
Otevřený protokol DNS( Domain Name System) je snadno napadnutelný útočníky.

Это свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, распространяемое по лицензии MIT.
Knihovna je volný software s otevřeným zdrojovým kódem distribuovaný pod zlib licencí.