Примеры использования Inclusivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que denominamos crecimiento inclusivo.
Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial.
Política macroeconómica y desarrollo inclusivo.
Este proceso debe ser no solo inclusivo, sino también significativo.
Этот процесс должен быть не только всеобщим, но и значимым.No obstante, ese crecimiento debe ser más inclusivo.
Люди также переводят
Un crecimiento inclusivo requería instituciones inclusivas.
Всеобщий экономический рост требует наличия институтов, открытых для всех.El Diálogo Nacional debería tener un carácter inclusivo.
Se habrá alcanzado un desarrollo del sector financiero inclusivo en 20 países menos adelantados;
Fondo Fiduciario del PNUD y España" Hacia un Desarrollo Integrado e Inclusivo".
Целевой фонд ПРООН- Испании для комплексного и участного развития.Creación de un entorno inclusivo y de protección en las escuelas(República Árabe Siria).
Создание неотчуждающей и безопасной обстановки в школах, Сирийская Арабская Республика.Programa político para un crecimiento inclusivo y sostenible.
El desarrollo industrial inclusivo y sostenible puede contribuir a ese objetivo.
En tercer lugar, el Estado debe ser socialmente inclusivo.
Hay que cultivar un entorno abierto e inclusivo que aliente la deliberación y los debates.
Необходимо культивировать атмосферу открытости и инклюзивности, которая стимулирует диалог и дискуссии.Subprograma 1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo.
Подпрограмма 1: Макроэкономическая политика и всестороннее развитие.Progreso realizado hacia un proceso inclusivo de diálogo político y reconciliación nacional en Guinea-Bissau.
Прогресс в деле установления комплексного политического диалога и национального примирения в Гвинее-Бисау.Por lo tanto, el crecimiento debe ser lo más inclusivo posible.
Para crear un lugar de trabajo más inclusivo, la dirección debe idear narrativas que apoyen los cambios que piden sus empleados.
Для повышения инклюзивности на рабочих местах менеджменту надо заявлять о поддержке изменений, требуемых сотрудниками.Ese proceso ha sido amplio, consultivo e inclusivo.
IV. Hacia un sistema humanitario internacional más inclusivo, interoperativo y eficaz.
IV. На пути к большей открытости, взаимодополняемости и эффективности международной гуманитарной системы.Hace falta un marco de gobernanza económica mundial más sólido y más inclusivo.
Необходимо создать более надежную и более инклюзивную систему глобального экономического управления.También es importante mantener un enfoque equilibrado e inclusivo de la cuestión.
No hay un criterioúnico válido para establecer un sistema financiero inclusivo.
Principales esferas prioritarias para las medidas en pro de un desarrollo inclusivo de las personas con discapacidad.
Ключевые приоритетные области стратегических мер в области учитывающего проблемы инвалидов развития.Los economistas les recordaron que este crecimiento no es sostenible, y que nunca ha sido inclusivo.
Экономисты напоминали им, что этот рост неустойчив и не инклюзивен.Esa solución dio lugar a la formación de un Gobierno inclusivo y estable.
Найденное ими решение привело к образованию коалиционного и стабильного правительства.La reestructuración del sistemafinanciero internacional debe ser un proceso inclusivo.
Перестройка международной финансовой системы должна носить характер инклюзивного процесса.Estas asociaciones se mantienen gracias a nuestro apego a un estilo abierto e inclusivo de gobierno.
Эти партнерства крепнут благодаря нашей приверженности открытым и недискриминационным методам управления.Su gran obligaciónes lograr que ese proceso sea dinámico e inclusivo.
Их основная обязанностьсейчас заключается в придании этому процессу динамичного и всеобъемлющего характера.China elaboró una estrategia nacional para la creación de un sistema financiero inclusivo en 2013.
