Примеры использования Abierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Abierta o cerrada?
Válvula RCS… abierta.
РКС клапан… открыт.Todas abierta hace tres meses.
Su… sujeta su boca abierta.
¿Con la boca abierta o cerrada?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Ojos cerrados, boca abierta.
Глаза закрыты, рот открыт.¿Podemos dejar abierta una ventana?
Capítulo III. Licitación abierta.
Abierta de 9.00 a 17.30 horas de lunes a viernes.
Esclusa exterior abierta.
Внешний шлюз открыт.La ventana estaba abierta, Así que sólo… entrando.
Окно было не заперто, так что это только… проникновение.Intravenosa bien abierta.
La escotilla principal esta abierta, pero el casco parece estar intacto.
Основной шлюз открыт, но корпус не тронут.¿Por qué estás parada ahí con la boca abierta?
Почему ты стоишь с открытым ртом?Pero también quería que dejaras abierta esa puerta en la prisión para él.
Quedándome ahí de pie con la boca abierta como.
Просто стою с открытым ртом, как.Eisriesenwelt está abierta al público desde el 1 de mayo hasta el 26 de octubre.
Айсризенвельт открыт для посетителей обычно с 1 мая по 26 октября.¿Boca cerrada o abierta?
Рот был закрыт или открыт?Sin rostro, boca abierta, así es como ven las farmacéuticas al público.
Лица не видно, рот открыт, вот так представляют людей фармацевтические компании.Inducción principal abierta, Señor.
Впускной клапан открыт, сэр.Cuanto más abierta y democrática es una sociedad menos probable es la tortura.
Чем открытее и демократичнее общество, тем меньше вероятность применения пыток.Escucha, con la boca abierta así.
Слушайте. Но с открытым ртом, вот так вот.Entonces me estás pidiendo hacerle una laparoscopía… posiblemente una laparotomía abierta.
Значит ты просишь меня взять его на лапароскопию… Возможно открытою лапаротомию.Todos salieron, dejando la puerta abierta, así que entré.
Все убежали, дверь была открыта, я и вошел.Esta abierta agresión es tan evidente que huelga mencionar hechos adicionales.
Факт неприкрытой агрессии настолько очевиден, что излишне приводить какие-либо дополнительные факты.Se olvidan accidentalmente las llaves, dejan la puerta abierta accidentalmente.
Случaйнo oстaвленные ключи случaйнo oткpытaя двеpь.Lo mataste cuando dejaste la puerta abierta con la refrigeración encendida.
Ты убил его, когда не закрыл дверь при включенном кондиционере.Nuestra PolÍtica privacidad tu o ID usuario que se considera información abierta otros Usuarios.
Политика конфиденциальности Псевдоним или ID пользователя который считается открытой для других пользователей информацией.La tragedia de Palestina es una herida abierta en la psique de todos los musulmanes.
Трагедия Палестины является незаживающей раной в душе каждого мусульманина.La presidencia está, por supuesto, siempre abierta a otras propuestas de cualquier delegación.
Председательство, разумеется, всегда открыто для других предположений со стороны каждой делегации.
