ОТКРЫТА на Испанском - Испанский перевод

• abierta
• inaugurado
• descubierta
• la apertura
• abierto
• inaugurada
• abiertas
• abiertos

Примеры использования Открыта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмили открыта!
¡Emily abre el juego!

Ты очень честна и открыта.
Sois tan sinceros y abiertos.

Моя уже открыта. Боже.
Oh, la mía ya abrió.

Но правда должна быть открыта.
La verdad será descubierta.

В 5: 42, она открыта опять.
A las 5:42, se abrió de nuevo.

Лаборатория еще открыта.
Los laboratorios de DC siguen abiertos.

Всегда открыта для них первой.
Siempre las abrimos primero.

Входная дверь всегда открыта, Коннор.
La puerta delantera siempre abre, Connor.

Америка была открыта Колумбом в 1492 году.
América fue descubierta por Colón en 1492.

Но, Эдмунд, ведь Франция уже была открыта.
Pero, Edmund, Francia ya ha sido descubierta.

Открыта французским миссионером в 1703 году.
Descubierta por un misionero francés en 1703.

Это практически значит, что сеть должна быть открыта.
Por eso las redes deben estar abiertas.

( Смех) Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году.
(Risas) descubierta por un pastelero en Tennesee en 1996.

Как только выставка будет одобрена и открыта.
Tan pronto como aprueben la exhibición y la inauguren.

Все нормально, дверь открыта, ты можешь прекратить звонить!
Está bien, ya abrió la puerta, deja de llamar!

Если только реальные парни были настолько открыта и в.
Ojalá los hombres reales fueran tan abiertos y en.

Открыта для членов всех постоянных представительств и миссий.
Abiertos a todas las misiones permanentes y de observación.

Если текстовый документ или электронная таблица открыта:.
En documentos de texto u hojas de cálculo abiertos:.

Легенда гласит, что Америка была открыта Христофором Колумбом.
Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.

Если вы действительно хотите нам помочь, дверь всегда открыта.
Sí de verdad quieres ayudar, las puertas están abiertas.

Одна из комнат была открыта, и я увидел там флакон духов.
Una de las habitaciones estaba abierta… y vi una botella de perfume allí.

Он сказал, что ему нехорошо, но у него уже была открыта очередная бутылка.
Dijo que se sentía mal, pero ya estaba abriendo otra botella.

Церковь была открыта 27 декабря 1883 года, в день Святого Иоанна.
La iglesia fue inaugurada el día de San Juan, el 27 de diciembre de 1883.

Для всей команды Кармайкл Индастриз открыта дорога в ЦРУ.
Todos los miembros de Industrias Carmichael tienen las puertas de la CIA abiertas.

Просто дверь была открыта а ты единственный, у кого еще есть ключ.
Es solo que la puerta está abierta… y eres el único que tiene una llave.

Ты была открыта, мы разговаривали, а потом ты хлопнула дверью без объяснений.
Te abriste, estuvimos hablando, y luego diste un portazo sin ninguna explicación.

Конференция была открыта 29 ноября Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
La Conferencia fue inaugurada el 29 de noviembre por el Secretario General de las Naciones Unidas.

Была открыта 18 января 1961 года во время 6- й Советской Антарктической экспедиции.
Fue inaugurada el 18 de enero de 1961 por la VI Expedición Antártica Soviética.