Примеры использования Невозможно открыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Невозможно открыть источник«% 1».
Kdialog: невозможно открыть файл% 1.
Невозможно открыть документ:% 1.
Nelze načíst dokument:% 1.Невозможно открыть объект"% 1.
Невозможно открыть% 1 для записи.
Nelze otevřít'% 1' pro zápis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
откройте дверь
дверь была открытакак открыть ваш файл
открывает диалоговое окно
открыть огонь
открыть ворота
я открыл дверь
открыть эту дверь
откройте глаза
открой окно
Больше
Использование с наречиями
как открытькак открыть ваш файл
невозможно открытьвсегда открытаснова открытьвновь открытьнельзя открыватьтеперь открой
Больше
Использование с глаголами
Невозможно открыть файл:% 1.
Nemohu otevřít soubor pro čtení:% 1.Невозможно открыть базу данных"% 1.
Otevírání databáze"% 1" selhalo.Невозможно открыть файл«% 1»:% 2.
Невозможно открыть файл для записи.
Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis.Невозможно открыть файл«% 1» для чтения.
Nelze otevřít soubor'% 1' pro čtení.Невозможно открыть файл«% 1» для записи.
Nelze otevřít soubor'% 1' pro zápis.Невозможно открыть ресурс для чтения.
Není možné otevřít prostředek ke čtení.Невозможно открыть ресурс для записи.
Není možné otevřít prostředek pro zápis.Невозможно открыть архив«% 1» для чтения.
Nelze otevřít archív'% 1' pro čtení.Невозможно открыть архив«% 1» для записи.
Nelze otevřít archív'% 1' pro zápis.Невозможно открыть папку исходящих сообщений.
Nelze načíst složku odchozích zpráv.Невозможно открыть файл% 1.@ title: window.
Nelze otevřít soubor% 1.@ title: window.Невозможно открыть«% 1»: неизвестный тип MIME.
Nelze otevřít"% 1"- neznámý MIME typ.Невозможно открыть файл действия% 1.
Nemohu otevřít soubor uživatelských činností% 1.Невозможно открыть файл для записи.@ info.
Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis.@ info.Невозможно открыть папку% 1. Ответ сервера:% 2.
Nelze otevřít složku% 1. Server odpověděl:% 2.Невозможно открыть файл% 1 для записи.@ title: window.
Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis.@ title: window.Невозможно открыть файл журнала. Журналирование отключено.
Nepovedlo se otevřít soubor záznamu. Záznam je vypnut.Невозможно открыть сертификат. Попробуйте другой пароль?
Není možné otevřít certifikát. Chcete zkusit nové heslo?Невозможно открыть файл"/ etc/ sysconfig/ network" для чтения.
Nemohu otevřít soubor'/ etc/ sysconfig/ network' pro čtení.Невозможно открыть файл. Похоже, он не является документом RTF.
Soubor nelze načíst, protože pravděpodobně nejde o RTF dokument.Невозможно открыть файл«% 1», libarchive не поддерживает такой тип файла.
Nelze otevřít soubor'% 1', libarchive jej nemůže zpracovat.Невозможно открыть файл. Возможно, он имеет не поддерживаемый формат.% 1.
Nelze otevřít soubor, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1.Невозможно открыть файл архива. Возможно, он имеет не поддерживаемый формат.% 1.
Soubor s archívem nelze otevřít, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1.Невозможно открыть бумажник. Чтобы изменить пароль, бумажник должен быть открыт. .
Nelze otevřít úschovnu. Pro změnu hesla je potřeba ji nejprve 
