Примеры использования Открыть огонь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открыть огонь!
Zahajte palbu!Готова открыть огонь.
Připravena k palbě.Открыть огонь.
Otevřená palba.Разрешаю открыть огонь.
Povolení k palbě.Открыть огонь!".
Zahájit palbu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
откройте дверь
дверь была открытакак открыть ваш файл
открывает диалоговое окно
открыть огонь
открыть ворота
я открыл дверь
открыть эту дверь
откройте глаза
открой окно
Больше
Использование с наречиями
как открытькак открыть ваш файл
невозможно открытьвсегда открытаснова открытьвновь открытьнельзя открыватьтеперь открой
Больше
Использование с глаголами
Приготовиться открыть огонь.
Připravit k palbě!Открыть огонь, капитан?
Zahájit palbu, kapitáne?Приготовьтесь открыть огонь.
Připravit k palbě.Открыть огонь по моей команде!
Всем отрядам открыть огонь.
Všem jednotkám, pal.Готов открыть огонь, сэр.
Připraven k palbě, pane.Всем батареям, открыть огонь.
Přední baterie, pal.Открыть огонь, приготовить гранаты!
Pal! Granáty připravit!Кто приказал открыть огонь?
Враг впереди. Приготовиться открыть огонь.
Cíl před námi, připravit k palbě.Разрешите открыть огонь сэр?
Svolení ke střelbě, pane?Начали. Всем батареям открыть огонь.
Jdeme na to, všechny baterie pal.Мы готовы открыть огонь.
Ministryně Hanamori, můžeme střílet.Вы можете открыть огонь, когда увидите свою цель!
Jakmile spatříte cíl, můžete zahájit palbu!Артиллерия, открыть огонь!
Dělostřelectvo, zahajte palbu!Не знаю, то ли открыть огонь, то ли влюбиться.
Nevím, jestli mám střílet, nebo se zamilovat.Спросите Полковника разрешения открыть огонь!
Vyžádejte si od plukovníka povolení ke střelbě… Zesil to!Приготовьтесь открыть огонь, Омега 7.
Připravit k palbě, Omego 7.Вы утверждаете, что толпа фактически провоцировала солдат открыть огонь?
Říkáte, že dav vyzýval vojáky ke střelbě?Приготовьтесь открыть огонь по моему сигналу.
Připravte se střílet na můj povel.Если вы немедленно не уберетесь, мы будем вынуждены открыть огонь.
Pokud ihned neodletíte, budeme na vás muset střílet.Разве не вы дали сигнал, открыть огонь, пока сами прятались в темноте?
Neposlala jste signál ke střelbě, zatímco jste se schovala?Это был крик про" пожар", или принуждение солдат открыть огонь?
Bral jste to jako zvolání" hoří" nebo výzvu vojákům ke střelbě?Открыть огонь по завершению синхронизации стабилизатора с кардиодрайверами.
Его также нужно схватить без… Если им придется открыть огонь, его нельзя убивать!
Musíme ho dostat… ale budou-li nuceni střílet, nesmí být zabit!
