TO OPEN FIRE на Русском - Русский перевод

• открывать огонь
• открыть огонь
• открытия огня
• открыли огонь
• открывали огонь

Примеры использования To open fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

They begin to open fire.
Они открыли огонь!

Not liking what he saw, Captain Eagle gave the order to open fire.
Не пытаясь выяснить его принадлежности, командир приказал открыть огонь.

Get ready to open fire.
Приготовьтесь открыть огонь.

Admiral Halsey's ordering the cruisers to open fire.
Адмирал Хасли приказывает крейсерам открывать огонь!

Get ready to open fire at starboard.
Приготовиться открыть огонь по правому борту.

You were not authorised to open fire.
Вы не получали приказ открывать огонь.

At the order to open fire start shooting at the wooden figures.
По команде открыть огонь начните стрелять по деревянным фигурам.

We are going to open fire.
Мы собираемся открыть огонь.

Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.
Всем занять позиции вокруг этого толстого фаллоса, и ждать моей команды открыть огонь.

We have orders to open fire.
У нас приказ открыть огонь.

They did not hesitate to use a gun and in most cases, they were the first to open fire.
Они без лишних сомнений пускали в ход оружие и в большинстве случаев первыми открывали огонь.

I don't know whether to open fire or fall in love.
Не знаю, то ли открыть огонь, то ли влюбиться.

There's half the universe up there already, waiting to open fire.
Половина вселенной уже собралась там, чтобы тут же открыть по ним огонь.

The troops proceeded to open fire and hit the man.
Наши войска открыли огонь и бросились в атаку.

The source said the man fled from his car, which prompted the soldiers to open fire.
Этот же представитель заявил, что мужчина пытался бежать, что заставило солдат открыть огонь.

I deemed it necessary to open fire and issued the order.
Я считал что немедленное открытие огня решит этот вопрос.

Move your crosshair black icon to the desired target and press the left button of the computer mouse to open fire.
Наведи черный значок прицела на необходимую цель и нажми левую клавишу компьютерной мышки, чтобы открыть огонь.

We're not going to open fire,?
Мы ведь не станем открывать огонь?

So when the bandits decided to open fire again one of their first shots struck Milton in the left shoulder.
Потому когда бандиты решили снова открыть огонь, один из их первых выстрелов попал Милтону в левое плечо.

We may have to wait for them to open fire and then.
Вероятно, нам придется ждать, пока они откроют огонь и.

The guy ordered his men to open fire on a peaceful protest and then barred the wounded from hospitals.
Этот человек приказал своим людям открыть огонь по мирной акции протеста и затем не дал раненым попасть в больницы.

Immediately afterwards, an Army patrol proceeded to open fire in their direction.
Сразу же после этого армейский патруль открыл огонь в направлении этих автотранспортных средств.

This incident is indicative of a clear pattern of provocative acts by the LAF, which has repeatedly shown itself trigger-happy and quick to open fire.
Происшедший инцидент явно свидетельствует об установке ЛВС на провокацию, поскольку их военнослужащие неоднократно с излишней поспешностью хватались за оружие и открывали огонь.

Clermont then deployed two culverins to open fire on the English defenders.
Тогда Клермон приказал обстреливать англичан из двух кулеврин.

The paratroopers didn't join the battle- they got in the BTR and stood at the place, having got the order not to open fire on the enemy.
Десантники в бой не вступили- они загрузились в БТРы и стояли на месте, получив приказ не открывать огонь по противнику.

Our forces have been instructed to open fire if the dialing process reaches the eighth chevron.
Я приказал открыть огонь, если процесс соединения дойдет до восьмого шеврона.

Despite pressure from the most rigid colonialists, the government had given orders not to open fire except as a last resort.
Несмотря на давление радикальных колониалистов, правительство отдало приказ не открывать огонь, кроме исключительных случаев.

He warned that any SDF attempt to open fire would be met with a Russian response.
Коношенков предупредил, что любая попытка открытия огня со стороны сил группировки SDF будет встречена реакцией российских сил.

One report analyzed by the Bureau of Investigative Journalism seems to show that"the US military cleared an Apache helicopter gunship to open fire on Iraqi insurgents who were trying to surrender.
Преступления против иракских военных Согласно одному из отчетов, американские военные открыли огонь с вертолета« Апачи» по пытавшимся сдаться иракским повстанцам.

Israeli law permits a settler to open fire on Arabs if he feels that his life is"endangered.
Законодательство Израиля разрешает поселенцам открывать огонь по арабам, если поселенец чувствует, что его жизнь находится" в опасности.