TO OPEN DOORS на Русском - Русский перевод

• открыть двери
• открытия дверей
• открывать двери

Примеры использования To open doors на Английском языке и их переводы на Русский язык

He learned how to open doors!
Он научился открывать дверцу!

You're forgetting you're not the only one on this ship that knows how to open doors.
Забыл, что не ты один на этом корабле умеешь вскрывать двери?

Do not work close to open doors or windows.
Не работайте у открытых дверей или окон.

He already wears a chip implant in his hand which he can use, for instance, to open doors.
Он уже носит вживленный в руку чип, который он может использовать, например, для того, чтобы открывать двери.

It shall be possible to open doors from either side.
Должна обеспечиваться возможность открытия дверей с обеих сторон.

Today we offer you a game of Fireboy and Watergirl, the fire guy and the water girl who must advance levels by activating mechanisms to open doors that will lead you towards your goal.
Сегодня мы предлагаем игру Огонь и Вода уровней огня мальчик и девочка вода, активизируя механизмы должны двигаться, чтобы открыть двери, которые приведут вас к вашей цели.

It is quite possible to open doors of inner being without the aid of a teacher.
Вполне возможно открывать дверь ко внутреннему Существу без помощи учителя.

Family name tends to open doors.
Эта фамилия может открывать двери.

Already 46th time to open doors to international jazz festival Bratislava Jazz Days.
Уже 46. раз, чтобы открыть двери для международного джазового фестиваляБратиславские дни джаза.

Morgan Le Fay taught me how to open doors.
Моргана Ле Фей научила меня открывать двери.

Education must be a tool to open doors and create real opportunities.
Образование должно стать средством, которое открывает двери и создает реальные возможности.

The international community needed to find a way to engage with such States, to discover how to open doors where they remain closed.
Международному сообществу необходимо найти возможность для установления диалога с такими государствами и постараться открыть двери, которые остаются закрытыми.

His implant was used to open doors, switch on lights, and cause verbal output within a building.
Его имплантат использовался, чтобы открывать двери, включать свет и использовать голосовой в пределах дома.

To do this, you should look for hidden objects, keys to open doors and solve puzzles.
Для этого вы должны искать спрятанные предметы, ключи, чтобы открывать двери, а также разгадывать головоломки.

To produce his own albums and to open doors for new opportunities, on 11 August 2005 Kajmer opened Melankolia Müzik together with Kolera.
Из-за стремления выпускать свои альбомы на собственном звукозаписывающем лейбле, а также ввиду желания" открыть двери" для молодых талантов, 11 августа 2005 года Сагопа Кажмер совместно с Колерой основал лейбл Melankolia Müzik.

Presenting a new, secure, and comfortable way to open doors using a fingerprint reader.
Представляем новый, безопасный и удобный способ открытия дверей с помощью считывателя отпечатков пальцев.

It is possible by strenuous meditation or by certain methods of tense endeavour to open doors on to the inner being or even break down some of the walls between the inner and outer self before finishing or even undertaking this preliminary self-discipline, but it is not always wise to do it as that may lead to conditions of sadhana which may be very turbid, chaotic, beset with unnecessary dangers.
Интенсивной медитацией или определенными методами напряженного усилия можно раскрыть двери ко внутреннему существу или даже сломать некоторые из стен между внутренним и внешним собой до завершения или даже начала этой предварительной самодисциплины, но делать это не всегда разумно, потому что это может вести к состояниям садханы, которые могут быть очень замутнены, хаотичны, полны излишними опасностями.

Shoot the bad guys using your water gun and collect all the candies to open doors and find your friends s.
Стрелять плохих парней с помощью пушки воды и собрать все конфеты, чтобы открыть двери и найти друзей с.

We bring you a safe and convenient way to open doors using smart phones or tablets with the 2N Mobile Key application.
Мы предлагаем вам безопасный и удобный способ открывания двери с помощью одного лишь смартфона или планшета с приложением 2N Mobile Key.

In this regard, the Ukraine crisis has created an atmosphere of relatively(messy) indeterminacy and polyvalence and, hence, a moment rich with opportunity to open doors to some third countries.
В этом плане украинский кризис создал атмосферу относительной( беспорядочной) неопределенности и поливалентности, и следовательно, возможность открыть двери к некоторым третьим странам и таким образом ослабить плотные объятия России.

In this case you don't need to open doors in this router?
В этом случае вам не нужно открывать двери, что маршрутизатор?

Newer subway cars' door controls made it more difficult to open doors on both sides of the train simultaneously; thus this solution became impractical and the platform was closed on November 8, 1973.
Двери поездов открывались с обеих сторон составов, но так как парк поездов обновляли, новые поезда стали открывать двери только с одной стороны, и из-за этого центральную платформу закрыли 8 ноября 1974 года.

Participants were issued with Samsung Galaxy S III NFC phones holding HID Global digital keys that could be used to open doors at selected locations within the two companies' facilities.
Участникам были выданы телефоны NFC Samsung Galaxy S III, хранящие цифровые ключи HID Global, которые могут быть использованы для открытия дверей в определенных местах на объектах обеих компаний.

The Lord really blessed me, and promised to open doors for me on radio and television, and provide all the money.
Лорд действительно благословенный меня, и пообещал открыть двери для меня на радио и телевидении, и обеспечивают все деньги.

He further clarified that the Special Representative did not have- and was not supposed to have- a presence in the field. Preparations in the field were the responsibility of United Nations personnel and humanitarian organizations, while his function was to open doors politically and, in certain situations, to break the deadlock.
Специальный представитель поясняет, что он не имеет своих представительств на местах и не должен их иметь, поскольку работу на месте осуществляют персонал учреждений Организации Объединенных Наций и гуманитарные организации, в то время как задачей Специального представителя являются" открытие дверей" на политическом уровне и разблокирование тех или иных ситуаций.

I think the education of our children to open doors to the future of our country.
Думаю образование наших детей откроет двери в будущее нашей страны.

The Resistance Movement knows who the lightworkers are, and they are likely to contact those who are ready to help organize things in our community, to open doors for example to council community centers to organize healing and support meetings, etc.
Движение Сопротивления знает, кто является работником Света и с этими людьми будут налаживаться контакты, чтобы помочь организовать дела в наших сообществах, открыть двери, например, консультационных центров, чтобы организовать оздоровление, поддерживающие собрания и так далее.

The Resistance knows who would be suitable for this job and they will be able to open doors for these people to access the mainstream media.
Сопротивление знает, кто станет лучшим для этой работы, и они будут в состоянии открыть двери этим людям, чтобы получить доступ к СМИ.

Thus, the international agenda has been steered by the desire of developed countries to open doors for their foreign investments, private capital flows and exports.
Таким образом, международная повестка определялась желанием развитых стран открыть двери для своих иностранных инвестиций, потоков частного капитала и экспорта.

In some neighbourhoods, Canadians feel less secure and are less willing to open doors to strangers, including Statistics Canada interviewers.
В некоторых районах канадцы чувствуют себя в меньшей безопасности и не так охотно открывают двери незнакомым людям, включая обследователей из Статистического управления Канады.