ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ на Английском - Английский перевод

• open the door
• opening the door

Примеры использования Открывать дверь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открывать дверь.
Open the door.

Чтобы открывать дверь.
To open a door.

Теперь ты будешь открывать дверь.
Now you will open the door.

Нельзя открывать дверь!
You can't open the door!

Но он не захотел открывать дверь.
But he wouldn't open the door.

Чтобы открывать дверь, а?
Opens a door, doesn't it?

И он не хотел открывать дверь.
And he wouldn't open the door.

Например, позволь Далии открывать дверь.
Like let Daliya open the door.

И кинулась открывать дверь.
Flung open the door.

Ќно открывать дверь в другие миры, брат.
It be opening doors to other worlds, man.

Он не хотел открывать дверь.
He wouldn't open the door.

Поэтому я запрещаю тебе открывать дверь.
That is why I forbid you to open that door.

Я не хотела открывать дверь.
I didn't want to open the door.

Ты можешь вылезать из машины, открывать дверь.
Could be getting out of a car, opening a door.

Он велел мне не открывать дверь.
He told me not to open the door.

Ты знаешь, что открывать дверь можно только полиции?
You should open the door to police?

Я не собираюсь открывать дверь.
I'm not supposed to open the door.

Я выяснила как открывать дверь самостоятельно.
I-I figured out how to open the door all by myself.

Я говорила тебе не открывать дверь.
I told you not to open the door.

Чтобы просто открывать дверь и заходить.
Just to open the door and go in.

Они не смогут ничего забрать, если не открывать дверь.
They can't take anything unless you open the door.

Тебе нельзя открывать дверь.
You're not supposed to open the door.

Мама всегда говорила мне:" Тебе не стоит никогда открывать дверь.
My mum always says, you should never open the door.

Который мог открывать дверь?
The one who could open the door?

Я бы оставила ей записку… если бы вы не хотите открывать дверь.
I will leave her a note, if you wouldn't mind opening the door.

Кришнаиты отказались открывать дверь и сотрудникам милиции пришлось ее взломать.
When Bumpurs refused to open the door, police broke in.

Стало немного сложнее, когда он научился открывать дверь.
Things have gotten a little difficult since he learned how to open the door.

Вполне возможно открывать дверь ко внутреннему Существу без помощи учителя.
It is quite possible to open doors of inner being without the aid of a teacher.

Я нуждаюсь в квалифицированных специалистах кто может открывать дверь кулаком.
I need skilled operatives who can open a door with a fist.

Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети- уважать старших.
I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.