Примеры использования Abrir la puerta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abrir la puerta!
¿Puedes abrir la puerta?
Abrir la puerta es su trabajo, mamá.
¿Podéis abrir la puerta?
Departamento de bomberos,¿pueden abrir la puerta?
Пожарные! Вы можете отпереть дверь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
¿Pueden abrir la puerta?
Si ganas, podrás intentar abrir la puerta.
Победа и Вы можете пробовать открыть ворота.No me hagas abrir la puerta a golpes!
Не заставляй меня выбивать дверь!Tu sangre no es suficiente para abrir la puerta.
¡No puedo abrir la puerta!
Я не могу открыть дверцу!No tiene el coraje necesario para abrir la puerta.
У него духу не хватит открыть Врата.¿Podéis abrir la puerta del cuartel general desde dentro?
Вы можете открыть ворота штаба изнутри?Graciela,¿puedes abrir la puerta?
Грасиэла, можешь открыть ворота?¡Sí! Abrir la puerta sólo me llevará un momento y entonces la cruzaremos.
Да, но открытие двери много времени не займет.Sólo tiene que abrir la puerta, Elena.
Просто открой дверь, Елена.He usado tu sangre, que está dentro de mí, para abrir la puerta.
Во мне твоя кровь, которую я взял, чтобы открыть врата.Прости, я не могу открыть ворота ни для кого.¿Podrías realizar una pequeña transmutación humana y así abrir la puerta?
Ты не против провести преобразование человека и открыть Врата?¿por qué no intentas abrir la puerta, Mustang?
Почему бы тебе не попытаться открыть врата, Мустанг?No tiene el coraje necesario para abrir la puerta.
Но у него не хватит духу открыть врата.Si pudieras abrir la puerta y volver,¿lo harías?
Если бы ты мог открыть ворота и вернуться, ты бы вернулся?Creo que deberíamos abrir la puerta.
Я считаю, дверь нужно открыть.¡Nadie te contó cómo abrir la puerta de un coche y activar la alarma!
Никто не говорил тебе открывать дверь в машине и запускать сигнализацию!Цифры 2884 на ключе, скорее всего, код, чтобы открыть ворота.Hay dos llaves para abrir la puerta al otro lado.
Есть два ключа чтобы открыть врата на другую сторону.No lo vi, porque no pude abrir la puerta.
Но не смог, потому что не смог отпереть дверь.¡Con este poder, puedo abrir la puerta de este planeta!
С такой силой я смогу открыть Врата этой планеты!De ese modo, no tendrías que abrir la puerta pareciendo.
Тогда тебе не придется открывать дверь, выглядя как.Отец Джон сказал, вы пытались отпереть дверь.Serían demasiado pequeños para abrir la puerta del refrigerador.
Они слишком маленькие, чтобы открыть дверцу холодильника.
