Примеры использования Pal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zamířit, pal!
Цельсь, пли!Ví Pal o té nemoci?
Číslo 60, pal.
Номер 60, пли.Nabít a pal, rychle!
Řekl jsem… Pal!
Я сказал, пли!Tak, kámo, pal, až budeš připravený.
Да, чувак, стреляй когда будешь готов.Zamířit a pal.
Целься и стреляй.Zbraň tři, pal vysoce výbušné. Zaměř se na předsunuté pozice!
Lukostřelci, pal!
Лучники, огонь!Pal Arnold, svému Palovi můžete důvěřovat vždy.".
Пэл Арнольд. Ты всегда можешь довериться другу".* Pal- приятель, друг.Dva, jedna, pal.
Два, один, огонь.Fázovač dvě… pal!
Фейзер два, огонь.Jo, vypadá to tak, jestli mi Pal předá vedení.
Да, похоже на то, если Пал передаст дела мне.Do chámů z děla pal!
По хамам из пушки пли!Nelíbí se mi, jak s tebou Pal mluví.
Мне не нравится, как Пэл с тобой разговаривает.Středová děla, pal!
Центральные пушки, пли.Všechny baterie pal!
Все батареи, огонь!Připravit! Zamířit! Pal!
Готовсь… цельсь… пли!Tři, dva, jedna, pal!
Три, два, один, пли!Čtyři, tři, dva, jedna, pal!
Четыре, три, два, один… Пли!Tři, dva, jedna, pal.
Три, два, один, огонь.A když ta věc bude dál od Bezzubky, pal!
Когда он будет далеко от Беззубика, огонь!Jsem neprůstřelná, tak z čeho máš strach, klidně pal, klidně pal.
Я пуленепробиваемая, нечего терять, огонь, огонь!Druhá řada, pal!
Второй ряд, огонь!Druhé dělo, pal!
По второй пушке, пли!Fázovač jedna… pal!
Фейзер один, огонь.Cíl na dvou hodinách. Pal!
Цель на два часа, огонь.Torpéda jedna a dvě pal!
Торпеды один и два, огонь!Průbojnou, 500 metrů. Pal!
Бронебойный, 500 ярдов, огонь!Řeknu" jedna, dva, tři, pal.
Я скажу" раз, два, три, огонь.
