ОТКРОЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• otevřeš
• otevřít
• otevřete
• otevři ty
• otevři
• neotevřeš

Примеры использования Откроешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может просто откроешь его!
Mohla bys to otevřít!

Пап, откроешь багажник?
Můžeš otevřít kufr, tati?

Что, даже конверт не откроешь?
To tu obálku ani neotevřeš?

Ты откроешь эту дверь немедленно!
Hned otevři ty dveře!

Я скажу тебе где она, как только ты откроешь кейс!
Řeknu ti, kde je, jakmile ten kufřík otevřeš!

Откроешь дверь и я войду, я войду.
Otevři ty dveře a já tam vejdu.

Джен, ты откроешь для меня дверь?
Jen, mohla bys mi prosím tě otevřít?

Откроешь подарок, пока мы не ушли?
Chceš otevřít dárek, než půjdeme?

Макс, не откроешь нам бутылочку Пино?
Maxi, nevadilo by ti otevřít nám láhev Pinotu?

Откроешь дверь, и всем нам конец.
Jestli ty dveře otevřete, je po nás.

Сли ты откроешь хранилище, увидишь-€ прав.
Jestli otevřete ten sklad, uvidíte, že mám pravdu.

Откроешь дверь- и я отрежу твои долбаные яйца!
Otevři ty dveře a máš po koulích!

Приедешь раньше меня, то, может, откроешь бутылочку?
Když budeš doma dřív, možná otevři lahev…"?

Если откроешь, играет короткая мелодия?
Otevřít, zahraje to jemnou hudbu?

Ладно, если не откроешь дверь, я ее сломаю.
Pořádku, pokud nechcete otevřít dveře, jsem rozebrat to.

Откроешь дверь- и я прикончу тебя.
Otevři ty dveře a je to tvůj konec.

Когда ты откроешь для нас эту дверь, мы все уладим.
Když nám otevřete ty dveře, tak to napravíme.

Откроешь кейс, все полетит к чертям.
Když ten kufřík otevřete, všechno půjde k čertu.

Сначала, ты поклянешься, что никогда не откроешь его.
Nejdřív musíš přísahat, že ho nikdy neotevřeš.

Если откроешь ее сейчас, это убьет вас всех.
Když ji otevřete, může vás to všechny zabít.

Только если сегодня же откроешь мой рождественский подарок.
Ale jen když mi slíbíš, že dnes otevřeš můj vánoční dárek.

Откроешь коробку- и твой отец будет ходить по этой земле.
Když tu krabici otevřeš, tvůj otec bude chodit po zemi.

Или просто откроешь дверь и прыгнешь на" Разу"?
Nebo chceš prostě otevřít dveře a přeskočit až k Raze?

Откроешь этот конверт и крыса в твоей банде будет разоблачена.
Otevřete tu obálku a zjistíte, kdo je krysa ve vašem gangu.

Дорогой Роджер, откроешь, когда совершишь свое первое великое открытие.
Milý Rogere, otevři při svém prvním velkém objevu.

Думаю, тебе нужно выдыхать через нос, прежде чем ты снова откроешь рот.
Myslím, že musíš nejdřív vydechnout nosem, než zase otevřeš pusu.

Если откроешь, то это будет выглядеть, что я ужасное трепло!
Když otevřeš, tak to bude vypadat, že jsem strašně kecal!

Но чем скорее ты откроешь эту дверку, тем скорее мы сможем пойти выпить чего-нибудь.
Ale čím dřív otevřeš ty dveře, tím dřív zajdeme na toho panáka.