ОТКРОЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• öffnest
• aufmachst
• öffnen
• öffne
• öffnet
• machst du auf

Примеры использования Откроешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Откроешь, Майк?
Machst du auf, Mike?

Ты откроешь сейф.
Indem du den Safe aufmachst.

Откроешь, приятель?
Machst du auf, Kumpel?

И как ты откроешь дверь?
Wie öffnet man die Tür?

Откроешь свое сердце кому-то и.
Öffne dein Herz und du wirst.

Может откроешь багажник,?
Kannst du mal den Kofferraum öffnen?

Откроешь нам бутылочку вина?
Willst du eine Flasche Wein öffnen?

Ты же сказала, что откроешь окно.
Sie wollten das Fenster öffnen.

Почему ты не откроешь ей свое сердце?
Warum öffnen Sie nicht ihr Herz?

Не была уверена, что ты откроешь.
Ich wusste nicht, ob du aufmachst.

Пообещай, что ты откроешь глаза.
Versprich mir, dass du deine Augen öffnest.

Если ты не откроешь эту дверь, я тебя убью.
Wenn Sie die Tür nicht öffnen, töte ich Sie.

Я спасу тебя, если ты откроешь мне свое сердце.
Das werde ich. Öffne dein Herz.

Откроешь разлом, и мир может пострадать.
Öffne den Spalt und die ganze Welt könnte leiden.

Если ты откроешь дверь, я могу помочь тебе.
Wenn du die Tür aufmachst, kann ich dir helfen.

И я боюсь, если ты откроешь эту коробку.
Und ich habe Angst, dass wenn du diese Box öffnest.

Джонатан, если ты через минуту не откроешь эту дверь.
Wenn du die Tür nicht sofort aufmachst.

Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия.
Wenn du diese Krypta aufmachst, hast du deine Armee.

Через тридцать секунд ты откроешь одну из этих дверей!
In den nächsten 30 Sekunden öffnest du 1 von 2 Türen!

Ты возьмешь ключ- карту сержанта и откроешь ею дверь.
Du nimmst die Schlüsselkarte des Sergeants und öffnest die Tür.

Когда ты откроешь глаза, рядом будет знакомый человек.
Wenn du deine Augen öffnest, wird jemand da sein, den du kennst.

Кристина, если ты не откроешь, мне придется выбить дверь.
Cristina, wenn du die Tür nicht öffnest, werde ich sie einbrechen müssen.

Если ты не откроешь сразу я буду отрезать ноги по колено.
Wenn du nich sofort aufmachst… Werde ich deine Knie aufschneiden.

Но если ты еще раз поплачешься Тони Сопрано, откроешь пасть.
Aber wenn du Tony Soprano noch mal die Ohren voll heulst, wenn du's Maul aufmachst.

Если сейчас откроешь Разлом, весь мир может пострадать.
Öffne jetzt den Spalt und die ganze Welt könnte darunter leiden.

Мы будем говорить, ты расслабишься и откроешь мне свой разум.
Je mehr wir reden, desto mehr wirst du dich entspannen und mir deinen Geist öffnen.

Если, ты откроешь эту дверь, взрыв декомпрессии вышвырнет тебя наружу.
Wenn du die Tür öffnest, zieht die Dekompression dich raus.

Так вот ты его найдешь, откроешь и принесешь мне все, что там внутри.
Du findest ihn, öffnest ihn und bringst mir, was darin liegt.

Еще раз откроешь свой поганый рот, я твою башку нахрен снесу!
Wenn du dein Maul noch einmal aufmachst, puste ich dir den Kopf weg!

Если ты откроешь глаза дольше, чем на секунду, ты умрешь.
Wenn du deine Augen jetzt für mehr als eine Sekunde öffnest, wirst du sterben.