ERZÄHL на Русском - Русский перевод

• расскажи
• скажи
• говори
• раскажи
• поведай
• расскажу
• рассказывай
• расскажите
• скажу
• скажешь
• говорить
• говорите
• скажите
• говорю

Примеры использования Erzähl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erzähl mir was Neues.
Раскажи мне о нем.

Okay, du bist dran. Erzähl uns von der Dunkelheit.
Ладно, твоя очередь Расскажи нам о Тьме.

Erzähl mir was Neues.
Раскажи мне об этом.

Komm schon Mags, erzähl ihm, was du uns erzählt hast.
Давай, Мэг, скажи ему то, что сказала нам.

Erzähl der Welt wie toll ich war!
Поведай обо мне миру!

Schickt einen Raben zu Daenerys und erzähl ihr was passiert ist.
Отправь ворона Дайнерис, скажи ей, что случилось.

Ich erzähl dir ein Geheimnis.
Я расскажу тебе секрет.

Bring mich hin und ich erzähl dir, wie es dort ist.
Тогда отправь меня туда и я расскажу тебе, на что похожа другая сторона.

Erzähl uns deinen tollen Witz.
Поведай нам свою смешную историю.

Ich erzähl dir was von Dr. Daniel.
Я расскажу вам о докторе Дэниеле.

Erzähl uns deine Geschichte, Shae.
Поведай нам свою историю, Шая.

Na, dann erzähl du uns doch mal die Geschichte von.
Ну, тогда поведай нам, как ты познакомилась.

Erzähl mir noch mal deine Tarngeschichte.
Раскажи мне свою легенду.

Erzähl mir von deinem Kummer, Alex.
Раскажи мне о своей боли, Алекс.

Nun erzähl mir etwas über dich, das ich nicht weiß.
Сейчас скажи мне то, чего я о тебе не знаю.

Erzähl dem jungen Jean, wer dir die Zunge herausgeschnitten hat!
Скажи юному Жану, кто отрезал тебе язык!

Erzähl mir nicht, dass du noch nie'n Freund hattest.
Только не говори мне, что у тебя никогда не было парня.

Erzähl mir nichts über meine eigene Kultur, Sheldon!
Не рассказывай мне о моей собственной культуре, Шелдон!

Erzähl mir nochmal von der Halskette, die sie getragen hat.
Расскажи мне снова об ожерелье, которое она одела.

Erzähl mir von der Zeit, als du mit Papa zusammen warst.
Расскажи мне об отце в те времена, когда вы были вместе.

Erzähl mir nicht, dass du deswegen deine Pläne ändern musstest.
И не говори мне, что тебе пришлось сменить свои планы.

Erzähl ihnen, was du mir erzählt hast, als wir noch Kumpel waren.
Скажи им то, что сказал мне, когда мы были еще друзьями.

Erzähl Alexis und Mutter nicht von dem Teil mit dem russischen Attentäter.
Не говори Алексис и маме об этом русском киллере.

Nun erzähl mal, wie ein Joey Tribbiani so einen Abend beenden würde?
Ну рассказывай, какие у тебя приемчики припасены на конец?

Dann… erzähl mal, wieso veröffentlicht dein Vater seine Gedichte nicht?
Итак Скажи мне, почему твой отец не публикует свои стихи?

Erzähl mir, wie ich den Rest meines Lebens als Kellnerin verbringen werde.
Скажи мне, что я буду официанткой всю оставшуюся жизнь.

Erzähl mir nicht, dass Sarah und ihre Schwestern verschont werden sollen.
Только не говори мне, что ты хочешь пощадить Сару и ее сестер.

Bitte erzähl nie wieder jemandem, dass ich einen verheirateten Mann geküsst habe.
Пожалуйста, не говори никому, что я целовалась с женатым мужчиной.

Erzähl mir von der Verschränkung… und von Einsteins"spukhafter Fernwirkung.
Расскажи мне о сцепленности. О пугающем действии расстояний по Эйнштейну.

Erzähl Dr. Harris wann du diese lauten Rauschsignale auf deinem Radio gehört hast.
Расскажите доктору Харрису, как вы услышали те громкие всплески помех в вашем радио.