ICH ERZÄHL DIR на Русском - Русский перевод

• я расскажу тебе
• я скажу тебе
• я говорю тебе

Примеры использования Ich erzähl dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erzähl dir was.
Кое-что тебе расскажу.

Steig ins Auto, ich erzähl dir den Plan.
Залезай в грузовик, я расскажу тебе мой план.

Ich erzähl dir von Françoise.
Я говорю о Франсуазе.

Du bist der Therapeut und ich erzähl dir was.
Ты будешь психотерапевтом, а я буду говорить тебе разные вещи.

Ich erzähl dir auch meine.
Я расскажу тебе мои тайны.

Bring mich hin und ich erzähl dir, wie es dort ist.
Тогда отправь меня туда и я расскажу тебе, на что похожа другая сторона.

Ich erzähl dir ein Geheimnis.
Я расскажу тебе секрет.

Elaine, ich erzähl dir mal was.
Элейн, я расскажу тебе кое-что.

Ich erzähl dir eine Geschichte.
Я расскажу вам историю.

Setz Dich, ich erzähl Dir'ne Geschichte.
Садись, я рассказывал историю.

Ich erzähl dir alles im Pub.
Я расскажу тебе об этом в пабе.

Ok, Jack jr., ich erzähl dir jetzt eine Geschichte.
Слушай, Джек, я расскажу тебе сказку.

Ich erzähl dir jetzt mal was.
Давай я тебе расскажу кое-что.

Das war nichts, ich erzähl dir von einem Schneesturm.
Это чепуха. Я расскажу тебе о метели.

Ich erzähl dir was über Natur.
Я тебе скажу, что такое природа.

Lorelai, ich erzähl dir mal eine kleine Geschichte.
Лорелай, позволь мне рассказать небольшую историю.

Ich erzähl dir was von Unglück!
Я тебе скажу, что такое" не везет!

Ich erzähl dir mal was über Ihn.
Позволь сказать тебе кое-что о нем.

Ich erzähl dir was von Dr. Daniel.
Я расскажу вам о докторе Дэниеле.

Ich erzähl dir was über Amerika.
Позволь мне рассказать тебе об Америке.

Ich erzähl dir mal was über Naomi.
Давай- ка я скажу тебе кое-что о Наоми.

Ich erzähl dir mal was über den Film.
Кое-что скажу тебе насчет того фильма.

Ich erzähl dir, dass ich verstehe, Lisa.
Я говорю тебе, что понимаю, Лиза.

Ich erzähl dir was von meiner Oma Abigail.
Я расскажу тебе про свою бабушку Абигайль.

Ich erzähl dir was zum Thema"von hinten.
Дай- ка я тебе расскажу кое-что на эту тему.

Ich erzähl dir alles, was du wissen willst.
Я расскажу тебе все, что ты захочешь.

Ich erzähl dir später davon, wenn du möchtest.
Я расскажу тебе после, если тебе интересно.

Ich erzähl dir die Story von rechter Hand, linker Hand.
Дай- ка я поведаю тебе историю правой руки и левой руки.

Ich erzähl dir mal was über Liebe, Millicent Huxtable.
Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.

Und ich erzähl dir was, was dir mit dem Prediger helfen könnte.
И я говорю тебе о том, что может помочь тебе со священником.