ICH ERZÄHLE DIR на Русском - Русский перевод

• я расскажу тебе
• я говорю тебе
• я скажу тебе

Примеры использования Ich erzähle dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erzähle dir was.
Я скажу тебе кое-что.

Trink das und ich erzähle dir von Dana.
Выпей, и я расскажу тебе о Дане.

Ich erzähle dir alles.
Я расскажу тебе все.

Alles klar, Schätzchen, ich erzähle dir eine Geschichte.
Ладно, дорогой, позволь я расскажу тебе историю.

Ich erzähle dir alles.
Я рассказал тебе все.

Kauf mir noch einen Drink und ich erzähle dir alles.
Купи мне еще выпить, и я расскажу тебе все.

Ich erzähle dir von Harbard.
Я расскажу тебе о Харбарде.

Warum kommst du nicht morgen zurück und ich erzähle dir eine andere Geschichte.
Почему бы тебе не вернуться завтра? Тогда я расскажу тебе другую историю.

Ich erzähle dir eine Geschichte.
Я расскажу тебе сказку.

Ja, ich erzähle dir eines Tages.
Да, я расскажу тебе когда-нибудь.

Ich erzähle dir eine Geschichte.
Я расскажу тебе историю.

Nein, ich erzähle dir das, um dich zu schützen.
Нет, я говорю тебе это, чтобы защитить тебя..

Ich erzähle dir diese Geschichte.
Я расскажу тебе эту историю.

Ich erzähle dir eine Geschichte.
Я расскажу тебе одну историю.

Ich erzähle dir, woran ich mich erinnere.
Я скажу тебе, что помню.

Ich erzähle dir alles, was ich weiß.
Я расскажу тебе все, что знаю.

Ich erzähle dir davon und muss sofort weinen.
Я говорю тебе о этом и хочу плакать.

Ich erzähle dir, was du wissen willst.
Я скажу тебе то, что ты хочешь узнать.

Ich erzähle dir, wer er für deinen Sohn war.
Я расскажу тебе кем он являлся для твоего сына.

Ich erzähle dir doch auch von meinem Liebesleben.
Я тебе рассказываю про свою интимную жизнь.

Ich erzähle dir etwas, und du hörst nicht zu.
Я говорю тебе, а ты меня не слушаешь.

Ich erzähle dir mal was, aber noch nicht darüber reden.
Я расскажу тебе кое-что. Только никому не говори.

Ich erzähle dir alles zu Hause,… aber ich bin mittendrin.
Я расскажу тебе, когда приеду домой.

Ich erzähle dir was über meine eisernen Nerven.
Позвольте мне рассказать тебе кое-что о моих железных нервах.

Ich erzähle dir etwas, was nur eine Handvoll von Leuten weiß.
Я скажу тебе кое-что о чем знает всего несколько человек.

Ich erzähle dir alles, was meine Mutter mir erzählt hat.
Я расскажу тебе все, что рассказывала мне мама.

Ich erzähle dir etwas. Das wird jetzt echt verrückt klingen. Was?
Я тебе скажу кое- то, это будет звучать по-настоящему безумно?

Ich erzähle dir das nur, weil ich dich die Wahrheit wissen lassen will.
Я говорю тебе это, потому что хочу, чтобы ты знал правду.

Ich erzähle dir das, weil ich gehofft habe, du würdest es vielleicht verstehen.
Я говорю тебе это, потому что надеюсь, что ты поймешь.

Ich erzähle dir von Lorelei, wenn du mir von einem Walter Mashburn erzählst..
Я расскажу тебе про Лорелей, если ты мне расскажешь про некоего Уолтера Машберна.

Как использовать "ich erzähle dir" в предложении

Ich erzähle dir nun meine erste Begegnung mit Jesus.

Ich erzähle dir in diesem Artikel: Was Selbstliebe ist.

Ich erzähle dir meine Sorgen, klage über meine Einsamkeit.

Du erzählst mir alles und ich erzähle dir alles.

Ich erzähle dir hier meinen Weg aus der Trauer.

Der Arzt sagte ja ich erzähle Dir nachher warum.

Ich erzähle dir nichts Neues, ich will dich bestärken.

The ME Ride: Ich erzähle dir alles über mich.

Ich erzähle dir von Hoffgut Hafenleiten, ich erzähle dir von einem Platz, an dem ich zeitlos war.

Ich erzähle dir wie es eben in der Realität aussieht.