ICH SAGE DIR на Русском - Русский перевод

• я скажу тебе
• я говорю тебе
• я расскажу тебе
• я уверяю тебя
• я объясню тебе
• я сообщу тебе
• я говорил тебе
• я рассказал тебе
• я прошу тебя

Примеры использования Ich sage dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage dir.
И я прошу тебя.

Das wirst du nicht tun und ich sage dir auch, warum.
Ты не сделаешь этого и я скажу тебе почему.

Ich sage dir wieso.
Я расскажу тебе зачем.

Hör zu, Jess, ich sage dir das als Ceces Freund und nichts mehr.
Слушай, Джесс, я говорю тебе это как друг Сиси и ничего больше.

Ich sage dir, wie.
Я объясню тебе, что делать.

Junger Mann, ich sage dir, was mein Vater mir gesagt hat.
Молодой человек, я скажу тебе то, что сказал мне мой отец.

Ich sage dir wo und wann.
Я сообщу тебе где и когда.

Jess, ich sage dir, das war nicht so leicht.
Джесс, я скажу тебе вот что, это было нелегко.

Ich sage dir die Zukunft voraus.
Я расскажу тебе о будущем.

Ich sage dir, was ich weiß.
Я расскажу тебе, что знаю.

Ich sage dir, was du tun wirst.
Я расскажу тебе, что вы будете делать.

Ich sage dir, worum es hier geht.
Хотя я расскажу тебе о кое-чем таком.

Ich sage dir, was ein toller Film ist.
Я расскажу тебе про великое кино.

Ich sage dir, der alte Junge ist nicht echt.
Я говорил тебе, что он врет.

Ich sage dir, wovon ich rede.
Я объясню тебе, что я несу.

Ich sage dir alles was du willst.
Я расскажу тебе все, что ты захочешь.

Ich sage dir mal etwas über das Leben hier draußen.
Давай я расскажу тебе о жизни здесь.

Ich sage dir alles, was ich weiß.
Я рассказал тебе все, что я знаю.

Ich sage dir, wie es in drei Jahren aussehen wird.
Я скажу тебе как все будет три года спустя.

Hey, ich sage dir, wer es mochte, zu spielen.
Эй, я расскажу тебе, кто по-настоящему любит азарт.

Ich sage dir, was los ist. Sag du es mir,!.
Я расскажу тебе, что, твою мать, случилось!

Ich sage dir morgen beim Abendesssen was ich mache.
Я расскажу тебе чем занимаюсь завтра за ужином.

Ich sage dir, du machst es eher schlimmer. Verstehst du?
Я говорил тебе, ты сделаешь только хуже, ладно?

Ich sage dir, Junior, du bist auf der falschen Seite.
Я уверяю тебя, Джуниор, ты сейчас не на той стороне.

Und ich sage dir, Tom, kein weiteres Wort mehr zu sagen..
А я прошу тебя, Том, не говорить больше ни слова.

Okay, ich sage dir jetzt etwas Dunkles und Persönliches.
Ладно, сейчас я расскажу тебе кое-что глубокое, темное и личное.

Ich sage dir, dass Sean verlangt, dass ich aufhöre.
Я говорю тебе, что Шон требует, чтобы я уволилась.

Ich sage dir, wieso du deine $10 Millionen noch nicht hast.
Я скажу тебе, почему ты не получил еще свой контракт на 10 миллионов.

Ich sage dir was, ich nehme alles zurück, was ich über diese Jacke gesagt habe.
Я скажу тебе, я беру обратно свои слова насчет пиджачка.

Ich sage dir, dass Russel Edgington frei herumläuft und du wirfst mich aus deinem Haus.
Я рассказал тебе о Расселле Эджингтоне, ты выгнала меня из дома.