Примеры использования Ich verspreche dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verspreche dir, kein Wort zu sagen.
Обещаю, я и слова не скажу.Hör mal, Schätzchen, ich verspreche dir, dass niemand hier ist.
Ich verspreche dir, ich bin ok.
Aber ich verspreche dir, es ist nur zum Besten.
Но я тебя уверяю- так будет лучше.Ich verspreche dir, wir sind nicht die Feinde.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Liebling, ich verspreche dir, niemand weiß, dass wir hier wohnen.
Ich verspreche dir, wir regeln die Sache hier.
Клянусь, мы с этим разберемся.Schatz, ich verspreche dir, ich komme sobald Kim ihr Baby bekommen hat.
Ich verspreche dir, dass ihre Schwester echt ist.
Я уверяю тебя, ее сестра настоящая.Oh, ich verspreche dir, dass es sehr real ist.
Ich verspreche dir, so bin ich überhaupt nicht.
Я уверяю тебя, это не Ich verspreche dir, sie wird nicht in Abels Nähe kommen.
Клянусь, она к Авелю близко не подойдет.Ich verspreche dir: Dir wird nie etwas passieren.
Обещаю, я всегда буду оберегать тебя от бед.Ich verspreche dir, er kann herausfinden, was immer er will.
Поверь мне, он может выяснить все что угодно. Ну.Ich verspreche dir, dass wir nicht dasselbe tragen werden.
Я тебя уверяю, в одном и том де мы точно не придем.Ich verspreche dir, einen Ort wie diesen hast du noch nie gesehen.
Und ich verspreche dir, dich zu lieben, solange ich lebe.
И я клянусь любить тебя до конца своих дней.Ich verspreche dir, ich date niemand anderen.
Я уверяю тебя, Henry, ich verspreche dir, ich halte deine Familie nicht gefangen.
Генри, клянусь, я не держу твою семью в плену.Ich verspreche dir, Odo. Du wirst nie wieder allein sein.
Обещаю тебе, Одо, Ich verspreche dir, du wirst dich danach viel besser fühlen.
Поверь мне, после этого ты будешь чувствовать себя намного лучше.Ich verspreche dir, ich habe Leekie nichts von Sarahs Kind erzählt.
Ich verspreche dir, ich werde dir immer die Wahrheit sagen.
Ich verspreche dir, dass das nichts mit dem Fall meiner Mutter zu tun hat.
Клянусь, это не имеет ничего общего с делом моей матери.Ich verspreche dir, er lebt und wartet darauf, von dir gefunden zu werden.
Клянусь, он жив и ждет, когда ты найдешь его.Ich verspreche dir, wir können genauso lange aushalten wie du.
Ich verspreche dir, dass ich dich nicht wegen der DVD belästigen werde.
Я обещаю, что не буду доставать тебя из-за этого DVD.Ich verspreche dir, dass ich ihr Leben schützen werde, wie mein eigenes.
Клянусь, что буду защищать ее жизнь, как свою собственную.Denn ich verspreche dir, ich brauche sie viel mehr als du.
Потому что, клянусь тебе, я нуждаюсь в ней гораздо больше, чем Ich verspreche dir, all deine Fragen zu beantworten, aber jetzt ist nicht die Zeit dafür.
Я обещаю ответить на все твои вопросы, но сейчас нет времени.
