ICH SAGE DOCH на Русском - Русский перевод

• я же сказал
• я же говорил

Примеры использования Ich sage doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage doch, sie leidet.
Я ж говорил, страдает.

Wahrscheinlich Dr. Zinthrop. Ich sage doch, der hat eine Macke!
Только доктор Зинтроп, Я же говорил Вам, что он немного сумасшедший!

Ich sage doch, das ist alles!
Говорю тебе, это все!

Ich sage doch, es war das Radio.
Сказала же- это из-за радио.

Ich sage doch… vage… ich..
Я же сказал вам. Смутно.

Ich sage doch, er ist ein Kumpel.
Говорю тебе, он- свой человек.

Ich sage doch, sie macht Sinn?
Говорил я тебе, что история стоящая?

Ich sage doch, das geht nicht.
Я тебе сказала, я не могу.

Ich sage doch, ich weiß es nicht!
Я же говорю, что не знаю!

Ich sage doch, sie wissen nichts.
Я же сказала, что не говорила группе.

Ich sage doch, es ist der Mittelwesten.
Говорю же, это на Среднем Западе.

Ich sage doch, es ist so gut.
Я же говорила, что это очень вкусно.- Вкусно.

Ich sage doch, es war eine einmalige.
Я же говорю тебе, это было всего раз.

Ich sage doch, ich weiß nicht.
Я же говорю, я не знаю.

Ich sage doch, ich bin kein Heiliger.
Я же говорил, что не святой.

Ich sage doch, Burns ist in 24 Stunden weg.
Я же сказал, что Бернса переселят.

Ich sage doch, heute ist Familienabend.
Я же сказала, иду с семьей на концерт.

Ich sage doch, er vertraut mir..
Я же сказал- он мне доверяет.

Ich sage doch, ich spüre es gar nicht.
Да говорю вам. Я ничего не чувствую.

Ich sage doch, ich werde Sie verwöhnen.
Я же говорил, что буду баловать тебя.

Ich sage doch, die Bar ist gefährlich.
Я говорила тебе, что это место может быть опасным.

Ich sage doch, ich weiß nicht, wer er ist.
Я уже сказала тебе, что не знаю кто он.

Ich sage doch nur, dass es solche Leute gibt.
Что я говорю, это то, что существуют такие люди.

Ich sage doch, er ist zu klein.
Я сказал, что он слишком маленького роста для Национальной Лиги.

Ich sage doch, ich rede nicht darüber.
Еще раз повторяю, я не собираюсь это обсуждать.

Ich sage doch, dass ich nicht mit dem Heimbus kam!
Говорю тебе, я не из дома престарелых!

Ich sage doch, ich kümmere mich darum.
Я же сказал, Джони, я сам все сделаю.

Ich sage doch, mir geht's gut?
Я говорила тебе, я в порядке. Ты не видела Клэри?

Ich sage doch, ich war unterwegs und hab den Club gesehen.
Я же сказал, оказался в этом районе и увидел этот зал.

Ich sage doch, für diese Typem simd Seife umd Rasiercreme todermste Themem.
Говорю тебе, эти ребята просто трясутся над своими мыльцами кремами для бритья.

Как использовать "ich sage doch" в предложении

Ich dachte: Ich sage doch schon „Guten Abend, meine Damen und Herren“.

Ich sage doch auch nicht, was ihr mit eurem Geld machen sollt.

Februar 2019 20:28:55 Dr.IndianaHorst Ich sage doch immer, die Geschichte wiederholt sich!

Ich sage doch nicht, du sollst dein Zählsystem nicht verwenden oder deine Prüferkürzel.

Ich sage doch auch gar nicht, dass die Kirche sich nicht verändern muss.

Ich sage doch eher hmm das operative Geschäft muss auch diese Kosten erwirtschaften.

Mai 2012 00:44 Ich sage doch nichts gegen FileZilla in Kombination mit SSH-Keys.

Ich sage doch nicht gut oder schlecht, sondern für den Anwendungsfall nicht geeignet.

Ich sage doch nur, dass ein Aufstieg zum jetztigen Zeitpunkt keinen Sinn ergibt.

Aber ich sage doch immer wieder: Du solltest bei deinem alten Beruf bleiben!