ERZÄHLUNG на Русском - Русский перевод

• рассказ
• история
• повествования
• повесть
• рассказе
• истории
• повествование

Примеры использования Erzählung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ah, deine Erzählung.
А, твой рассказ.

Erzählung ist mächtig.
Это очень мощная история.

Setze deine Erzählung fort.
Продолжай свой рассказ.

Erzählung, 1949 Schuld am Glück.
Головнин, 1949.

Ich habe diese Erzählung gehört.
Я слышал эту историю.

Erzählung eines Volontärs.
Рассказчик- волонтер.

Ich habe meine Erzählung beendet.
Я закончила свой рассказ.

Es basiert auf dessen gleichnamiger Erzählung.
Сюжет основан на одноименном рассказе.

Kommt! Beginnt Eure Erzählung, Sir Robert.
Но прошу, начинайте ваш рассказ, сэр Роберт.

Erzählung aus dem besetzten Holland.
История оккупированного немцами голландского городка.

Ihr kennt diese Erzählung, Sire?
Вы знаете эту сказку, сир?

Erzählung ist ungebunden und gehört niemandem.
История очень подвижна и не принадлежит никому.

Wer ist der Autor dieser Erzählung?
Кто автор этого рассказа?

Read-aloud Erzählung auf jeder Seite.
Прочитайте вслух повествование на каждой странице.

Hier endet seine Erzählung.
Его рассказ на этом заканчивается.

Erzählung der Welt," Lay and HUSSEY Überlebenden.
Повесть о мире", неспециалистами И Хасси выживших.

Sosso, darf ich deine Erzählung lesen?
Сосо‚ дашь прочесть твой рассказ?

Meine Erzählung hat die hübscheste Frau in der Welt getötet!
Из-за моей писанины убита прекраснейшая женщина в мире!

Aber ich würde gern deine Erzählung lesen.
Но я хотела бы прочесть твою повесть.

Nein, ich habe deine Erzählung nicht gelesen und habe es auch nicht vor.
Нет, не читал твой рассказ, и не собираюсь.

Wir müssen noch unsere neue Erzählung beenden.
У нас есть наш новый рассказ, чтобы закончить.

Kennst du Dylan Thomas' Erzählung Porträt des Künstlers als junger Hund?
Ты знаешь книгу Дилана Томаса" Портрет художника в щенячестве"?

Eine andere Version des WHALE-SHIP GLOBE Erzählung.
Другая версия КИТ- SHIP GLOBE повествования.

Erzählung von der Havarie der WHALE SHIP ESSEX von Nantucket, DIE angegriffen wurde.
Повесть о кораблекрушения КИТ SHIP ESSEX О Нантакет, которая подверглась нападению.

Aber die Glasharmonika kommt in Watsons Erzählung vor.
Да, но в рассказе Ватсона, там есть гармоника.

Ich stellte mir vor, wie Bildung wohl in Ihrer Erzählung vermittelt wird.
О, я просто представил, как получение образования было бы выражено в вашей истории.

Worin besteht der Unterschied zwischen Handlung und Erzählung?
Э, в чем разница между сюжетом и повествованием?

Volles Geständnis. Einige Elemente meiner Erzählung stimmen nicht.
Откроюсь целиком: некоторые детали моей истории не правдивы.

Vielleicht, Mr. Wilson, müssten Sie die große Güte, um wieder aufzunehmen Ihren Erzählung.
Возможно, г-н Уилсон, вы бы великой доброте возобновить ваши повествование.

Die Verwandlung ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka.
Превращение- повесть Франца Кафки, написанная в 1912 году.