Примеры использования Erzähl dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erzähl dir was.
Кое-что тебе расскажу.Steig ins Auto, ich erzähl dir den Plan.
Залезай в грузовик, я расскажу тебе мой план.Ich erzähl dir immer alles.
Я же тебе рассказываю.Bring mich hin und ich erzähl dir, wie es dort ist.
Тогда отправь меня туда и я расскажу тебе, на что похожа другая сторона.Ich erzähl dir auch meine.
Я расскажу тебе мои тайны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Elaine, ich erzähl dir mal was.
Элейн, я расскажу тебе кое-что.Ich erzähl dir die Story von rechter Hand, linker Hand.
Дай- ка я поведаю тебе историю правой руки и левой руки.Ok, Jack jr., ich erzähl dir jetzt eine Geschichte.
Слушай, Джек, я расскажу тебе сказку.Ich erzähl dir was über die Familie.
Я собираюсь рассказать тебе о семье.Das war nichts, ich erzähl dir von einem Schneesturm.
Это чепуха. Я расскажу тебе о метели.Ich erzähl dir jedes Detail meines faszinierenden Lebens, versprochen.
Мам, я обещаю, что расскажу тебе все о своей жизни, она ведь такая увлекательная.Ich erzähl dir ein Geheimnis.
Я расскажу тебе секрет.Ich erzähl dir eine Geschichte.
Я расскажу вам историю.Ich erzähl dir nicht alles.
Я не рассказываю тебе обо всем.Ich erzähl dir alles im Pub.
Я расскажу тебе об этом в пабе.Ich erzähl dir jetzt mal was.
Давай я тебе расскажу кое-что.Ich erzähl dir was über Natur.
Я тебе скажу, что такое природа.Ich erzähl dir was von Unglück!
Я тебе скажу, что такое" не везет!Ich erzähl dir was von Ray Harris.
Я хочу рассказать тебе о Рэе Харрисе.Ich erzähl dir was über Amerika.
Позволь мне рассказать тебе об Америке.Ich erzähl dir mal was über Naomi.
Давай- ка я скажу тебе кое-что о Наоми.Ich erzähl dir, dass ich verstehe, Lisa.
Я говорю тебе, что понимаю, Лиза.Ich erzähl dir mal was über den Film.
Кое-что скажу тебе насчет того фильма.Ich erzähl dir was von meiner Oma Abigail.
Я расскажу тебе про свою бабушку Абигайль.Ich erzähl dir was zum Thema"von hinten.
Дай- ка я тебе расскажу кое-что на эту тему.Ich erzähl dir nur, was passiert ist.
Я просто хотела рассказать тебе о том, что произошло.Ich erzähl dir alles, was du wissen willst.
Я расскажу тебе все, что Ich erzähl dir später davon, wenn du möchtest.
Я расскажу тебе после, если Ich erzähl dir mal was über Liebe, Millicent Huxtable.
Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.Und ich erzähl dir was, was dir mit dem Prediger helfen könnte.
И я говорю тебе о том, что может помочь 
