ERKLÄRE DIR на Русском - Русский перевод

• объясню
• объяснить
• расскажу тебе

Примеры использования Erkläre dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erkläre dir das.
Я объясню.

Lass mich nur rein… und ich erkläre dir alles.
Просто впусти меня, и я все объясню.

Ich erkläre dir alles.
Я все объясню.

Jimmy, gehen wir heim. Ich erkläre dir alles später.
Джимми, пошли домой Я все объясню тебе позже.

Ich erkläre dir alles!
Сейчас я все объясню!

Du musst nur einen Koffer packen und ich erkläre dir den Grund auf dem Weg, okay?
Просто собирай вещи, а зачем я объясню по пути, хорошо?

Ich erkläre dir später alles.
Я объясню позже.

Geh da hin, ich erkläre dir alles.
Иди сюда. Я все объясню.

Ich erkläre dir alles, Jake.
Я все объясню, Джейк.

Entschuldige, ich erkläre dir das kurz.
Прости, позволь мне объяснить.

Ich erkläre dir alles später.
Я все объясню тебе позже.

Genießt in Ruhe euer Abendessen, ihr Turteltäubchen, und ich erkläre dir alles, Elsa.
Ужинайте спокойно, как влюбленные, я все объясню, Эльза.

Ich erkläre dir das mal.
Позвольте мне объяснить.

Hör gut zu. Ich erkläre dir, wie du dorthin kommst.
Слушай внимательно, я объясню, как туда добраться.

Ich erkläre dir nachher alles, ok?
Я все объясню, когда приду, хорошо?

Ich erkläre dir alles.
Я тебе все объясню.

Ich erkläre dir das Drehbuch.
Я перескажу тебе сценарий.

Ich erkläre dir etwas.
Идем я тебе кое-что объясню.

Ich erkläre dir mal etwas.
Давай- ка я тебе объясню, Пухлячок.

Ich erkläre dir das später.
Я объясню это тебе попозже.

Ich erkläre dir mal etwas.
Позволь тебе кое-что объяснить.

Ich erkläre dir, wie man sie benutzt.
Я покажу, как этим пользоваться.

Ich erkläre dir was passiert ist.
Давай я расскажу тебе, что произошло.

Ich erkläre dir einfach, wie es abläuft.
Просто дай мне объяснить, что это.

Ich erkläre dir im Auto, warum das lustig ist.
Я объясню тебе, почему это смешно, в машине.

Ich erkläre dir, wie es hier auf dem Schiff läuft.
Я тебе объясню, как заведено на моем корабле.

Ich erkläre dir jetzt was, denn du scheinst es nicht zu begreifen.
Позволь кое-что объяснить, потому что ты все еще не понимаешь.

Und ich erkläre dir, warum du meinen Anblick nicht ertragen kannst!
И я расскажу тебе, почему ты черт возьми не можешь меня видеть!

Ich erkläre dir, wie du Jarvis' Sprachausgabe neu bootest, aber nicht jetzt.
Я объясню, как перезагрузить речевую функцию Джарвиса, но не сейчас.

Ich erkläre dir grade, warum du nichts im Gegenzug bekommst.
Я ничего не хочу. Я объясняю тебе, почему ты не получаешь ничего взамен.