DIR ERZÄHLEN на Русском - Русский перевод

• рассказать тебе
• тебе сказать
• говорить тебе
• расскажу тебе

Примеры использования Dir erzählen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte es dir erzählen.
Я хотел тебе сказать.

Ich muss dir erzählen, was mir passiert ist.
Хочу рассказать тебе, что случилось.

Ich wollte es dir erzählen.
Я хотела тебе сказать.

Ich will dir erzählen, was passiert ist.
Я хочу рассказать тебе, что случилось со мной потом.

Ich wollte es dir erzählen.
Я собирался тебе сказать.

Kerry wird dir erzählen, dass er Aufrichtigkeit verteidigt.
Керии скажет тебе- он защитник искренности.

Ich wollte es dir erzählen.
Я хотела тебе рассказать.

Ich wollte dir erzählen, wie sehr sie sich verbessert hat.
Я собиралась сказать тебе, как сильно она прибавила.

Und noch was will ich dir erzählen.
И еще кое-кто хочу тебе сказать.

Ich möchte dir erzählen, was ich getan habe.
Я хочу рассказать тебе, что я сделала.

OK. Das wollte ich dir erzählen.
Вот и все, что я хотел тебе сказать.

Ich wollte es dir erzählen, Quinn, aber ich konnte nicht.
Я хотел тебе сказать, Квин, но не мог.

Es gibt etwas, das ich dir erzählen muss.
Я хотел сказать тебе кое-что.

Ich wollte es dir erzählen, aber ich habe versprochen ein Geheimnis zu bewahren.
О, я хочу рассказать тебе, но я пообещал хранить этот секрет.

Das ist Alles, was ich Dir erzählen kann.
Вот- все, что я могу тебе сказать.

Ich muss dir erzählen.
Слушай, я должен тебе сказать.

Ich dachte nicht, dass ich es dir erzählen muss.
Я не думал, что придется говорить тебе.

Ich wollte es dir erzählen, aber.
Я собиралась тебе сказать, но.

Manches konnte ich nicht mal dir erzählen.
Я даже мог рассказывать ей то, что не мог рассказать тебе.

Was sollte ich dir erzählen wollen?
Что именно я должен тебе сказать?

Es gibt da eigentlich ein paar Dinge, die ich dir erzählen möchte.
Есть пара вещей, о которых я хочу рассказать тебе.

Geheimnisse, die er dir erzählen sollte.
Тайны, о которых он должен рассказать тебе.

Kara… es gibt etwas, das ich dir erzählen muss.
Кара, мне надо кое-что тебе сказать.

Da gibt es etwas, das ich dir erzählen muss, Mutter.
Я должен кое-что рассказать тебе, мама.

Du weißt ja, die Sache, die ich dir erzählen wollte.
Помнишь, я хотел рассказать тебе кое-что.

Dann glaube ich, dass ich es dir erzählen sollte.
Тогда я должен тебе сказать.

Jenny hat etwas, dass sie dir erzählen muss.
Дженни нужно рассказать тебе кое-что.

Es gibt da etwas, das ich dir erzählen muss.
Есть что-то, что я должна тебе сказать.

Es war ihm so peinlich, dass ich es nur dir erzählen durfte.
Он так стремался, что не разрешил мне рассказать тебе об этом.

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich es dir erzählen wollte.
Ты не представляешь, как сильно я хотел рассказать тебе.

Как использовать "dir erzählen" в предложении

Keine antwort wie gehts dir erzählen zu direkt vorweg, wie möglich beantworten.

Was ich dir erzählen muss, geht zurück auf den Anbeginn der Zeit.

Kriegst die Zähne nicht auseinander, wenn du etwas von dir erzählen sollst?

Gebe ihr Steilvorlagen, um dir erzählen zu können, wie toll sie ist.

Was soll ich dir erzählen hier ist die Hölle los letzten Sa.

Ich hätte es wegräumen oder dir erzählen sollen von wem es ist.

Dann kannst du mir von dir erzählen und ich dir von mir.

Es wäre schön, wenn Du uns etwas mehr von Dir erzählen würdest!