VERRATE на Русском - Русский перевод

• скажу
• расскажу
• предам
• выдам
• сдам
• говорю
• раскрою
• скажи
• расскажи
• предать
• сказать
• выдавай
• рассказать
• предаю
• предавай
• говори

Примеры использования Verrate на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verrate Moreau nicht!
Я не сдам Моро! Что?

Dieses Geheimnis verrate ich nie.
Это секрет, который я не раскрою никогда.

Dann verrate ich es Ihnen.
А затем я вам скажу.

Glaubst du, ich verrate meinen Gott?
Думаешь, я предам своего Бога?

Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.
Я выдам вам секрет.

Wenn ich jetzt meine Quelle verrate, bin ich so gut wie tot.
Если я выдам свой источник, я- покойник.

Ich verrate dir ein Geheimnis.
Я расскажу тебе секрет.

Und für 20 Dollar verrate ich Ihnen, wer es ist?
Я скажу вам кто это за 20 долларов"?

Ich verrate keinen Gewerkschaftsbruder.
Я не сдам ребят из профсоюза.

Und ich verrate euch was.
И вот что я вам скажу.

Verrate ich es Ihnen, werden Sie ihn festnehmen.
Если я скажу, вы его арестуете.

Wenn ich mein Land verrate. Was ich niemals tun werde.
Если я предам свою страну, чего никогда не сделаю.

Ich verrate dir, dass ich ein Shifter bin und du verlässt die Stadt.
Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города.

Also, wenn ich Pinkman verrate, nun,… dann wirst du dich fragen.
Так что если я сдам Пинкмана, тогда ты задашься вопросом.

Ich verrate Ihnen hier und jetzt das Geheimnis, wie man einen perfekten Martini macht.
Я расскажу тебе прямо здесь и сейчас, как сделать идеальный мартини.

Wenn du gewinnst, verrate ich dir, was es bedeutet.
Выиграешь бой, и я скажу тебе, что означает эта надпись.

Ich verrate dir mein Geheimnis.
Я расскажу тебе свой секрет.

Wenn ich Peter verrate, werden Sie mir nie trauen.
Если я предам Питера, Вы никогда не будете доверять мне.

Ich verrate Ihnen das Geheimnis der Ringe.
Я расскажу тебе секрет этих колец.

Und ich verrate Ihnen ein Geheimnis.
И я скажу вам по секрету.

Ich verrate dich nicht. Keine Angst.
Не беспокойся, я не выдам тебя.

Wenn ich Sie verrate, könnten Sie mich sofort töten.
Если я предам тебя, ты можешь убить меня за считанные секунды.

Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.
Я расскажу вам маленький секрет.

Ich verrate Ihnen was.
Я расскажу тебе один секрет.

Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.
Что ж, раскрою вам маленький секрет.

Ich verrate Ihnen das Geheimnis aller Geheimnisse.
Я выдам тебе секрет секретов.

Und ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
И я расскажу тебе один маленький секрет.

Ich verrate Ihnen was. Ich tue das und auch die Kinder.
И я скажу вам, что я делаю это, и мои ребята это делают.

Wenn ich dich verrate, wird dich das den Rest deiner Karriere verfolgen.
Если же я тебя сдам, это будет пятном на твоей карьере.

Mehr verrate ich nicht. Aber zur Beerdigung war ich nicht eingeladen.
Больше я ничего не скажу, но на похороны меня не пригласили.