СДАМ на Немецком - Немецкий перевод

• gebe
• verrate
• übergebe
• liefere
• Verpfeife

Примеры использования Сдам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сдам.
Ich gebe.

Я сдам вас обратно.
Ich gebe euch zurück.

Если я их сдам, я труп.
Verrate ich sie, bin ich tot.

Я сдам его вам.
Ich übergebe ihn euch.

Ќи за что. я не сдам ѕабло.
Scheiße, auf keinen Fall. Ich kann euch Pablo nicht geben.

Я не сдам Моро! Что?
Ich verrate Moreau nicht!

Я сдам тебя в психушку.
Ich lasse dich einliefern.

А если ты этого не сделаешь, я ее сдам.
Und wenn nicht, verrate ich sie. Und verlieren Ihre Tochter.

Я сдам тебя, Джон Баучер!
Ich gebe dich auf, John Boucher!

Отдай его мне, а я сдам тебе стукача за вашим столом.
Geben Sie ihn mir und ich gebe Ihnen die Ratte an Ihrem Tisch.

Я сдам его сопротивлению.
Ich übergebe ihn dem Widerstand.

Думаешь, я сдам тебе кого-то вроде Проктора?
Du denkst, ich liefere jemand wie Proctor wegen dir aus?

Я сдам его нашему соседу.
Ich bringe ihn zu unserem Nachbar.

Так что если я сдам Пинкмана, тогда ты задашься вопросом.
Also, wenn ich Pinkman verrate, nun,… dann wirst du dich fragen.

Сдам своих детей в детдом.
Meine Kinder melde ich dem Sozialamt.

Но я сдам его властям.
Aber ich übergebe ihn den Behörden.

Я сдам вам основных инвесторов SMH Incorporated.
Ich gebe Ihnen… Die wichtigsten Investoren von SMH Incorporated.

Теперь я сдам тебя" Аутфиту" и получу премию.
Ich liefere dich ans Outfit aus und kassier''ne Belohnung.

Я сдам билетьi на поезд и забронирую на самолет, ладно?
Ich gebe die Zugtickets zurück und buche einen Flug, einverstanden?

Ладно, я сдам вам эту крысу за 50 кусков.
Ich sag dir was, ich gebe dir diese Ratte Matches für 50 Riesen.

Скажите ему приехать, и я сдам ему мистера Биткойн.
Sagen Sie ihm, dass er runterkommen soll, dann gebe ich ihm Mr. Bitcoin.

Я не сдам ребят из профсоюза.
Ich verrate keinen Gewerkschaftsbruder.

Если же я тебя сдам, это будет пятном на твоей карьере.
Wenn ich dich verrate, wird dich das den Rest deiner Karriere verfolgen.

Я сдам вам дюжину подсудных дел.
Ich gebe Ihnen ein Dutzend Verbrechen.

Как и не сдам его тем, кто будет оскорблять его.
Und ich überlasse ihn nicht Leuten, die ihn hänseln und beschimpfen.

Я сдам тебя в Отдел для допроса.
Ich übergebe Sie der Bereichsverwaltung.

Скажи им, что я сдам позиции по стандартам, предложи интервалы в пять лет.
Sagen Sie ihnen, dass ich die Ausführungsstandards umdrehen werde, fünf Jahresintervalle.

Я сдам Сесиль мамочке, которая взорвется и прекратит их отношения.
Ich verpfeife Cecile bei ihrer Mami, die wird rabiat und beendet das verhältnis.

Если я сдам ее вам, мы выпьем по шампанскому на террасе!
Wenn ich sie Ihnen gebe, trinken wir da Champagner!

Если я сдам синий костюм в чистку, это всех устроит?
Wenn ich mein blaues Kostüm reinigen lasse, wäre es dann für alle annehmbar?