Примеры использования Lasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lasse sie nicht zurück!
Wie wäre es, wenn ich dich zuerst mit dem Jungen reden lasse?
А что, если я разрешу тебе первым допросить пацана?Ich lasse dich hier raus.
Einen Strafzettel mit Verwarnung und lasse Sie gehen.
Ich lasse ihn zusehen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Sheldon, wenn ich bereit bin zu reden, lasse ich es dich wissen.
Ich lasse sie dafür büßen.
Я заставлю ее заплатить.Du beantwortest mir nur eine Frage und ich lasse dich und deinen Bruder gehen.
Ответишь на один вопрос и я отпущу вас с братом.Ich lasse Sie hier nicht zurück.
Я не брошу тебя здесь.Er erwartet, dass ich Sie jetzt mein Reinigungswasser trinken lasse.
Он ждет что я заставлю тебя выпить воду из ведра со шваброй.Sie meinen, ich lasse sie allein gehen?
Вы думаете я отпущу ее одну?Ich lasse meine Schwester nicht allein zurück.
Я не брошу свою сестру.Angenommen, ich lasse sie hier, unter eurem Schutz.
Ich lasse nicht zu, dass du es auf dem Holodeck verkratzt.
Я не дам тебе поцарапать его на голодеке.Branch, nein, ich lasse dich nicht dein Geld dafür ausgeben.
Брэнч, нет. Я не дам тебе потратить деньги на это.Ich lasse sie nicht allein mit dir, also komm damit klar.
Я не оставлю ее наедине с тобой, смирись с этим.Nein, ich lasse nicht zu, dass du ihr Leben ruinierst!
Нет. Я не дам разрушить ее жизнь!Ich lasse Dich wissen, ob Lestrade und ich etwas finden.
Я дам вам знать Если Лестрейд и я найдем что-нибудь.Diesmal lasse ich dich langsam verbluten.
В этот раз я заставлю истекать тебя кровью медленно.Dies lasse ich bei Euch, bis das Rennen entschieden ist.
Я оставлю это с тобой пока гонка не будет решен.Und ich lasse nicht zu, dass Zohan… seinen Traum tötet.
И я не дам Зохану убить свою мечту.Aber ich lasse nicht zu, dass er einen Vatermord begeht.
Но я не дам ему совершить отцеубийство.Ich lasse die Tür offen, und lege meine Kanone auf den Tisch.
Я оставлю дверь открытой, положу пистолет на стол.Ich lasse euch nicht ohne meine Häuserschlacht-Prototypen gehen.
Я вас не отпущу без моих боевых городских прототипов.Ich lasse Ihnen eine Kopie meiner"Blauen Berge". Bitte lesen Sie es.
Я вам оставлю экземпляр моих" Голубых гор", прочтите.Und ich lasse dich allein, in einer schrecklich unsicheren Zukunft.
И я оставлю тебя одну перед ужасно неопределенным будущим.Ich lasse Richie glauben, dass ich ihn will, und dass ich ihn mag.
Я заставлю Ричи думать, будто я его хочу что он мне нравится.Ich lasse Sie nicht zum Flughafen fahren, ohne eine Antwort auf diese Frage.
Но может ею быть. Я не отпущу вас в аэропорт без ответа на вопрос.Ich lasse Connor heute gehen und sorge dafür, dass mit Clay alles läuft.
Сегодня я отпущу Коннора, удостоверюсь, что дела с Клэем продвигаются.Denken Sie, ich lasse Sie einen Prostitutionsring einrichten…- in einer meiner Immobilien?
Вы думаете, я разрешу вам устроить бордель в моих владениях?
