Примеры использования Gehen lasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wohin gehen lassen?
Wenn ich ihn nicht gehen lasse?
Wenn ich dich gehen lasse, bleibst du die ganze Woche da draußen.
Gewusst, dass ich dich gehen lasse.
Знал, что я тебя отпущу.Und wenn ich euch gehen lasse, seid ihr stärker als je zuvor.
А если я вас отпущу, вы будете сильными как никогда.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Sie wollen, dass ich ihn gehen lasse?
Ты хочешь, чтобы я его отпустил?Wenn ich ihn gehen lasse, kommen meine Freunde und ich ins Gefängnis.
Отпущу его, и я с друзьями отправлюсь за решетку.Wir können ihn nicht mit Malick gehen lassen.
Нельзя его отпускать с Маликом.Wenn ich Dich gehen lasse, stirbst Du.
Если я тебя отпущу, ты умрешь.Sie wird sie töten, wenn ich dich gehen lasse.
Она убьет их, если я отпущу тебя.Wir können sie nicht gehen lassen, sie ist zu gefährlich.
Du sprichst, als ob ich dich gehen lasse.
Ты говоришь так, словно я тебя отпустил.Und wenn ich dich gehen lasse, wird dieses Blut an meinen Händen kleben.
И если я тебя отпущу, кровь будет на моих руках.Kendra besticht mich, damit ich sie gehen lasse.
Кендра уломала меня отпустить ее.Crowley sagte, wenn ich ihn gehen lasse, würde er mir sie zurückgeben.
Кроули сказал, если я отпущу его, то он вернет ее мне.Halte das, bevor ich dich nach unten gehen lasse.
Поддержи это, пока я не отпущу тебя вниз.Wenn ich Blair wirklich gehen lasse, brauche ich das nicht mehr.
Die warten schon darauf, dass ich dich gleich gehen lasse.
Ждут, когда я отпущу тебя, конечно же.Dein Vater wollte mich gehen lassen bis sein Freund angefangen hat mit ihm zu kämpfen.
Твой папа хотел меня отпустить, пока его друг не начал с ним драться.Du dachtest doch nicht, dass ich dich allein gehen lasse, oder?
Ты думала, что я отпущу тебя одну?Er will Sie nicht gehen lassen, solange niemand eingestellt und eingearbeitet wurde.
Он отказывается вас отпускать, пока не найдет вам замену и не обучит нового сотрудника.Hast du etwa erwartet, dass ich dich kampflos gehen lasse?
Ты же понимал, что я не отпущу тебя без борьбы?Wenn ich dich jetzt gehen lasse, möchte ich nicht, dass du glaubst, du hättest diese Diskussion für dich entschieden.
Если я тебя сейчас отпущу, не думай, что выиграла этот спор.Missverstehe es nicht als Schwäche, dass ich dich gehen lasse.
Не прими за слабость то, что я тебя отпускаю.Wie wäre es, wenn ich all deine Leute gehen lasse… du lässt alle von mir gehen? .
Как насчет того, чтобы отпустить всех твоих людей… Ты позволишь им всем уйти?Das ist überflüssig, Colonel.Ich erhielt nicht weniger als zwölfAnrufe von hochrangigen und mächtigen Persönlichkeiten, damit ich Sie gehen lasse.
В этом нет необходимости,полковник, поскольку ко мне поступило не менее дюжины звонков от высокопоставленных и влиятельных людей, просящих меня отпустить вас.Ich kann nicht glauben, dass ich dich gehen lasse dich verliere.
Я не могу поверить, что я о отпустить вас, потерять тебя.Du willst, dass ich Kellogg gehen lasse. Du weißt, was er getan hat und wozu er fähig ist, und dennoch willst du, dass er frei herumläuft.
Ты хочешь, чтобы я отпустил Келлога, зная, что он сделал, и на что способен.Weil Flaca zuerst gefragt hat. Wenn ich alle gehen lasse, stehe ich hier allein.
Потому что Флака первая спросила, а если бы я позволила пойти всем, то здесь бы никого не осталось.Vermutlich zu eifersüchtig, dass sie dich auf ein Geschäftsessen mit mir gehen lässt.
Вероятно, слишком ревнива, чтобы отпустить тебя на деловой обед со мной.
Synonyms are shown for the word 
