Примеры использования Отпущу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я ее отпущу.
Я тебя не отпущу.
Ich lass dich nicht gehen.Я не отпущу тебя!
Я его не отпущу.
Сейчас я отпущу твои руки.
Ich lass deine Hände jetzt los.
Люди также переводят
Сюда. Я тебя не отпущу.
Ich lass dich nicht los.Я не отпущу тебя одного.
Ich lass dich nicht allein gehen.И я тебя не отпущу.
Und ich lasse dich nicht gehen.Я больше никогда тебя не отпущу!
Вы думаете я отпущу ее одну?
Sie meinen, ich lasse sie allein gehen?Я конечно, ее отпущу.
Natürlich lasse ich sie gehen.Я отпущу твою девушку и ее семью.
Ich lass dein Mädchen und ihre Familie gehen.Я никогда ее не отпущу.
Ich lasse sie niemals gehen.Если я отпущу ее, ты не пришлешь мне номер.
Du sendest mir die Nummer nicht, wenn ich sie freilasse.Он сказал:" Я тебя не отпущу.
Er sagte:"Ich lass dich nicht los.Я больше никуда не отпущу его, Сэм.
Пока не выпьешь кофе, я тебя не отпущу.
Aber ich lass dich nicht ohne Kaffee gehen.Но я никогда не отпущу, своего помощника голодным.
Aber meine Helfer gehen nicht mit leerem Magen weg.Потому что в этот раз я тебя не отпущу.
Denn dieses Mal lasse ich dich nicht gehen.Я вас не отпущу без моих боевых городских прототипов.
Ich lasse euch nicht ohne meine Häuserschlacht-Prototypen gehen.И вообще… я вас никогда не отпущу.
Tatsächlich… lasse ich dich vielleicht niemals los.Бросайте, мистер Бонд… или я отпущу Вашу подружку.
Hören Sie auf damit, Mr. Bond… oder ich lasse Ihre Freundin fallen.Если она дотронется до моего члена, я ее отпущу.
Wenn sie meinen Schwanz anfasst, lass ich sie los.Ответишь на один вопрос и я отпущу вас с братом.
Du beantwortest mir nur eine Frage und ich lasse dich und deinen Bruder gehen.Откуда мне знать, что ты поможешь, если я их отпущу?
Woher weiß ich, dass du kooperierst, wenn ich sie freilasse?Я, пожалуй, доложу Эшу и отпущу вас с предупреждением.
Wir geben dem Ash nur einen Bericht ab und lassen Sie mit einer Warnung davonkommen.Теперь, найдя ее, я ее никуда не отпущу.
Jetzt, wo ich sie gefunden habe, lasse ich sie nicht mehr aus den Augen.Но может ею быть. Я не отпущу вас в аэропорт без ответа на вопрос.
Ich lasse Sie nicht zum Flughafen fahren, ohne eine Antwort auf diese Frage.На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу.
Einen Strafzettel mit Verwarnung und lasse Sie gehen.Сегодня я отпущу Коннора, удостоверюсь, что дела с Клэем продвигаются.
Ich lasse Connor heute gehen und sorge dafür, dass mit Clay alles läuft.
