ОТРАВА на Немецком - Немецкий перевод

• Gift
• Gifte

Примеры использования Отрава на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вся отрава фиолетовая.
Alle Gifte sind lila.

Отрава- это ты, Дрю.
Du bist das Gift, Drew.

Вот отрава Микки.
Der Stoff ist Mickeys Giftstachel.

Сам знаешь, что это отрава.
Keiner weiß, ob das vergiftet ist.

Некоторая отрава- это таблетки.
Manche Gifte sind Pillen.

Я так думаю, еда в 1863 та еще отрава.
Ich dachte, das Essen in 1863 ist ziemlich mies.

Вывод- вся отрава фиолетовая.
Folgerung: Alle Gifte sind lila.

Отрава как правило на яйца не влияет.
Gift wirkt sich normalerweise nicht auf die Eier aus.

Самая большая- его американская отрава Братвы.
Der Größte ist, seine Vergiftung der Bratva mit amerikanischem Abschaum.

Отрава сделана из смертоносных существ.
Ein Gift, hergestellt aus den giftigsten Geschöpfen.

Второй год на даче пытаюсь вывести: мороз, отрава.
Das zweite Jahr bei der Datscha versuche ich herauszuholen: Frost, Gift.

Это та отрава, которую ты предпочитала в тринадцать лет.
Diese waren auch schon deine bevorzugten Gifte als du 13 warst.

И одному Богу известно, какая отрава попала в вашу воду.
Und nur Gott weiß, welche Gifte in den Wasservorrat gesickert sind.

Я- чертова отрава, и тебе больше не придется мною травиться.
Ich bin verdammtes Gift, das du nun nicht mehr zu schlucken brauchst.

У того джанки было больше похорон, чем у гробовщика, он- отрава.
Dieser Junkie hat mehr Beerdigungen gesehen als ein Bestatter. Er ist Gift.

Отрава от клопов: как ее выбрать и где купить лучшее средство?
Gift von Bettwanzen: Wie soll man es wählen und wo man das beste Werkzeug kaufen kann?

Купили Педикулен, 500 рублей, в комплекте идет гребешок, лупа и отрава в виде спрея.
Gekauft Pedikulen, 500 Rubel, im Kit ist ein Kamm, Lupe und Gift in Form eines Sprays.

Там отрава будет уничтожать и других особей, в том числе и матку.
Dort zerstört das Gift andere Individuen, einschließlich der Gebärmutter.

Разумеется, на лапках отрава может проникнуть и в колонию вредителей.
Natürlich kann an den Beinen das Gift in die Kolonie der Schädlinge eindringen.

В составе различных приманок она широко используется также как отрава против тараканов и муравьев.
Als Teil verschiedener Köder wird es häufig als Gift gegen Kakerlaken und Ameisen verwendet.

Итак, если в вашем организме отрава, этот уголь привяжется к ней и не даст впитаться.
Also, wenn sich Gift in Ihrem System befindet, wird diese Kohle es binden und verhindern, dass es absorbiert wird.

Отрава для тараканов: как выбрать самую лучшую и эффективную, чтобы отравить их в квартире раз и навсегда?
Gift für Kakerlaken: Wie wählt man das Beste und Effektivste aus, um sie ein für alle Mal in der Wohnung zu vergiften?

Get- тоже достаточно эффективная отрава от тараканов на основе микрокапсулированного хлорпирифоса.
Holen Sie sich- auch ziemlich wirksames Gift von Schaben basierend auf mikroverkapselten Chlorpyrifos.

Любая отрава против муравьев должна расставляться таким образом, чтобы она была недоступна для детей и домашних питомцев.
Jedes Gift gegen Ameisen sollte so platziert werden, dass es für Kinder und Haustiere nicht verfügbar ist.

Так называемые просвещенные правители заражают целые пространства и успокаивают себя, что отрава безвредна!
So genannte aufgeklärte Regierende infizieren weite Gebiete und beschwichtigen sich mit dem Gedanken, dass Gifte unschädlich seien!

Стоит эта отрава от клопов больше Раптора- примерно 200 рублей за баллон, а по эффективности примерно аналогична.
Dieses Gift von Insekten ist mehr als Raptor- etwa 200 Rubel pro Flasche, und seine Wirksamkeit ist ungefähr gleich.

В этом случае в пакет наливается или распыляется отрава, после чего он одевается на шершневое или осиное гнездо снизу.
In diesem Fall wird Gift in den Beutel gegossen oder gesprüht, woraufhin es von unten auf die Hornisse oder das Wespennest gelegt wird.

Данная отрава вызывает у домашних муравьев паралич мышц, и очень эффективна от насекомых- паразитов вообще в частности, от блох, клопов и тараканов.
Dieses Gift verursacht eine Lähmung der Muskeln von Hausameisen und ist im Allgemeinen sehr wirksam gegen Insektenparasiten insbesondere von Flöhen, Bettwanzen und Kakerlaken.

В итоге может даже показаться, будто тараканов не берет ни одна отрава, и что эти вредители сегодня стали привычными чуть ли не к любому инсектицидному средству.
Infolgedessen scheint es sogar so, als ob kein Gift die Kakerlaken nimmt, und dass diese Schädlinge heute fast jedem Insektizid bekannt geworden sind.

Лямбда- Зона- средство, позиционируемое, прежде всего, как мощная отрава для уничтожения постельных клопов, однако и против тараканов эффективность его ничуть не ниже.
Lambda Zone ist ein Werkzeug, das in erster Linie als starkes Gift für die Zerstörung von Bettwanzen eingesetzt wird. Die Wirksamkeit gegen Kakerlaken ist jedoch nicht geringer.