Примеры использования Veneno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veneno para topos.
Este lugar es veneno.
El veneno eres tú, Drew.
Отрава- это ты, Дрю.Este sitio es veneno.
Это место отравляет.Ese es el veneno de Mickey.
Вот отрава Микки.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
La pluma láser tiene veneno.
Esto no es veneno,¿verdad?
Это же не отрава, правда?No, como intoxicación por veneno.
Porque tú eres veneno, John, por eso.
Потому что ты- отрава, Джон, вот почему.Contacte a la nave recibí todo su veneno.
Свяжитесь с кораблем. Ядовитые зубы.Veneno de las entrañas de sapos venenosos.
Отравой из внутренностей ядовитых жаб.Los análisis de sangre muestran restos de veneno.
Un veneno hecho de las criaturas más mortales.
Отрава сделана из смертоносных существ.Todo ese vecindario está siendo expuesto al veneno.
Все соседи подвергаются риску отравления.Por comer veneno dirigido a Lexi Cunningham.
¿Se puede transmitir sus saludos mi padre se recupere de veneno?
Могу я также передать поздравления своему отцу с выздоровлением от отравления?Creo que se algo acerca del veneno de nuestra víctima.
Думаю, я кое-что знаю о вашей жертве отравления.¿Qué veneno fuerte pero que no lo mate deberíamos usar?
Tenéis que guardar aquí el veneno del sexo todo el tiempo que podáis.
Держите отраву секса здесь как можно дольше.Y estoy cansado de ver a mis nietos absorber ese veneno sin sentido.
Мне так надоело смотреть как мои внуки поглощают эту бессмысленную отраву.Nos salvarías del veneno, pero nos envenenarías con mugre.
Ты спасешь нас от отравы, но отравишь нас грязью.El problema es que hay algún cabrón vendiendo veneno en mi ciudad.
Проблема в том, что какой-то паршивый ублюдок продает новую отраву в моем городе.¡No escuches su veneno, está tratando de embrujarte!
Не слушай ее ядовитые речи. Она снова пытается околдовать тебя!Según la autopsia, el Representante murió como resultado de la ingesta de un veneno, azida sódica.
Смерть наступила в результате отравления азидом натрия.Ahh, tierra y veneno para caracoles el dulce aroma del verano.
Ах, базилик и отрава для улиток. Сладкий аромат лета.Lo que es comida en este mundo es veneno para el cuerpo y el alma.
То, что в этом мире считается едой, отравляет тело и душу.Soy un maldito veneno que no tienes que beber nunca más.
Я- чертова отрава, и тебе больше не придется мною травиться.Pero en el laboratorio todo el veneno y lo tóxico está bajo llave.
Но в лаборатории все ядовитые и токсичные составы под замком.El criptex… nos llevó al veneno, y el veneno al antídoto.
Головоломка привела нас к яду, а яд к противоядию.Las víctimas morían como consecuencia del veneno o eran asesinados inmediatamente para permitir la autopsia.
Жертвы умирали в результате отравления или немедленно умерщвлялись для произведения вскрытия.
