ЯДОВИТЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• venenosas
• tóxicos
• nocivas
• envenenados
• venenosos
• tóxicas
• venenosa
• venenoso
• nocivos

Примеры использования Ядовитые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ядовитые грибы?
¿Hongos envenenados?

Это ядовитые цветы.
Son flores tóxicas.

Ядовитые отходы!".
Residuos tóxicos.

Осы ядовитые?
¿Las avispas son venenosas?

Мы применили ядовитые газы.
Hemos usado gas venenoso.

Они тебя кусают, но они не ядовитые.
No, no es venenosa.

Я нашел эти ядовитые ягоды в лесу.
Halle estas bayas envenenadas.

Все эти цветы ядовитые.
Todas esas plantas son venenosas.

У нас ядовитые отношения, Елена.
Estamos en una relación tóxica, Elena.

Свяжитесь с кораблем. Ядовитые зубы.
Contacte a la nave recibí todo su veneno.

Самые ядовитые ягоды в Британии.
Es la la baya más venenosa en Gran Bretaña.

Потому что ты выбрал ядовитые конверты?
¿Porque escogiste los sobres de veneno?

Которые не ядовитые, а наоборот, полезные.
Son… No son venenosas. Son deliciosas.

Посмотрим, чего эти пчелы такие ядовитые.
Veamos qué es lo que hace a esta abeja tan venenosa.

Кактусы, ядовитые змеи, и самые смертоносные из всех.
Cactus, serpiente venenosas, y los más mortales de todos.

Вот почему определенные… ядовитые запахи так тебя порабощают?
¿Por qué hay ciertos olores tóxicos que te atrapan así?

Не слушай ее ядовитые речи. Она снова пытается околдовать тебя!
¡No escuches su veneno, está tratando de embrujarte!

Ядовитые разновидности редко встречаются в Котсуолде.
Una especie venenosa que rara vez se encuentra en las Cotswolds.

Вибростолы, ядовитые вещества в бочках.
Tenemos prensas de píldoras, rompedores, químicos tóxicos por barriles.

Ядовитые свойства свинца признавались с древнейших времен.
Las propiedades tóxicas del plomo se conocen desde antiguo.

Что у тех западных казаков было,- это ядовитые змеи и кактусы.
Esos cosacos del Oeste sólo tenían víboras venenosas y cactus.

Но в лаборатории все ядовитые и токсичные составы под замком.
Pero en el laboratorio todo el veneno y lo tóxico está bajo llave.

Возможно, он был погружен в своего рода ядовитые масла, сумаха или плюща.
Tal vez fue sumergido en una especie de aceite venenoso, zumaque o hiedra.

Ядовитые испарения… сваливают его в обморок, крысиная моча вызывает все остальное.
Los gases tóxicos hacen que se desmaye, la orina de rata hace el resto.

Может прекратишь пихать эти ядовитые, гребанные слова в ее рот?
¿Podrías parar? de ponerle esas palabras venenosas en la boca, joder?

Ядовитые испарения… сваливают его в обморок, крысиная моча вызывает все остальное.
Las emanaciones tóxicas le hicieron desmayarse… el pipí de rata hizo el resto.

Вы могли проглотить какие-нибудь ядовитые вещества в последние 24 часа?
¿Podría haber ingerido algún solvente o sustancia tóxica las últimas 24 hs.?

Боеприпасы, которые используются с единственной целью распространять удушающие или ядовитые газы;
Proyectiles utilizados exclusivamente para difundir gases asfixiantes o tóxicos;

Нам пришлось наладить некоторые ядовитые отношения с более чем несколькими гнусными лицами.
Tuvimos que forjar ciertas relaciones tóxicas con más de una mala persona.

Я вношу вклад, выбрасывая ядовитые материалы на свалку опасных отходов.
Estoy haciendo mi parte dejando todas estas cosas venenosas en el vertedero de residuos peligrosos.