ТОКСИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• tóxico
• toxico
• tóxicos
• tóxica

Примеры использования Токсичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Токсичный Боб. Как дела?
Hola, Toxic Bob.¿Cómo estas?

Мы уже выпустили токсичный дым.
Ya hemos liberado gases tóxicos.

Если это не токсичный газ, не прионы.
No son vapores tóxicos, no son priones.

Запах кислотный, вполне вероятно токсичный.
Sumamente ácida. Muy posiblemente tóxica.

Газ сжатый токсичный окисляющий, 2. 3 5. 1 109.
Gas comprimido, toxico, oxidante, n. e.

Просто экспресс- проверка на токсичный газ.
Es solo una revisión rápida por gases tóxicos.

У нее был токсичный уровень риталина в организме.
Tenía niveles tóxicos de Ritalin en su sistema.

Пестицид на основе пиретроидов, жидкий, токсичный.
Plaguicida peritroideo, liquido, toxico.

Кто-то по соседству здесь продает токсичный кусок дерьма в кредит кому-то.
Alguien aquí al lado vende préstamos basura tóxicos.

Тебе действительно не понравилось, то что играл Токсичный Боб, не так ли?
No te gusto lo que tocó Toxic Bob,¿verdad?

Пестицид- производный феноксиуксусной кислоты, жидкий, токсичный.
PLAGUICIDA DERIVADO DEL ACIDO FENOXIACETICO, LIQUIDO, TOXICO.

Это натуральный, без нефти, не токсичный воск для серфа.
Esto es todo cera de navegar natural, sin petroleo, sin toxico.

Он натуральный, производится из сосны. Но достаточно токсичный.
Es natural, hecha de savia de pino, pero aun así bastante tóxica.

Он сделал токсичный раствор, который может переноситься по воздуху.
Hizo la toxina soluble para poderla propagar por el aire.

Обещаю не использовать тот же самый токсичный клей с твоим отцом.
Prometo no volver a usar la misma cola tóxica para arreglar a tu padre.

Япония: токсичный дождь, сейсмическое оружие и другие слухи.
Japón: Lluvia tóxica, armas generadoras de terremotos y otros falsos rumores.

Октября 2014 года сирийский режим применил токсичный газ в Деръе.
El 10 de octubre de 2014, el régimen sirio lanzó gases tóxicos en Deraa.

Пестицид- производный феноксиуксусной кислоты, жидкий, токсичный, 4.
Plaguicida a base de derivados del ácido fenoxiacético, líquido, tóxico 4/.

Сирийский режим продолжает применять токсичный газ в гражданских районах.
El régimen sirio continúa lanzando gases químicos tóxicos en zonas donde hay población civil.

Экологически рациональный метод, несмотря на некоторый токсичный дым;
Ecológicamente racional pese a que genera cierta cantidad de vapores tóxicos;

Ты ведь не обижаешься до сих пор за это маленький токсичный укус оборотня, которым я тебя наградил, не так ли?
No me digas que aún estás enfadado por ese pequeño y tóxico mordisco de hombre lobo que te di,¿no?

Угроза, что токсичный газ или нервно-паралитические вещества будут применены в конфликте между странами, была почти устранена.
La amenaza de que se usen gases tóxicos o agentes nerviosos en un conflicto entre países ha sido completamente eliminada.

После опубликования доклада сирийский режим применял токсичный газ в жилых районах Сирии 19, 20, 23 и 28 августа.
Desde la publicación del informe, el régimen sirio siguió diseminando gases tóxicos en zonas residenciales de la República Árabe Siria los días 19, 20, 23 y 28 de agosto.

И наконец третий вариант… токсичный уровень радиации будет излучен в мою мужественность пять дней в неделю в течение восьми недель.
Y luego está la puerta número tres… niveles tóxicos de radiación enviadas a mi masculinidad cinco días a la semana durante ocho semanas.

Ингибирование холинэстеразы после преобразования в более токсичный кислородный аналог в организме( Data Sheets on Pesticides No. 23, IPCS).
Inhibición de colinesterasa después de conversión en el análogo oxigenado más tóxico en el cuerpo(Hojas de datos sobre plaguicidas No. 23, PISSQ).

Значит, бензол- это не только токсичный загрязнитель, но это также и химикат, который используют преступники, чтобы выводить чернила с личных чеков?
Entonces el benceno no es solo un contaminante tóxico, también es una sustancia química utilizada por los criminales para eliminar la tinta de un cheque personal?

В этом разговоре Абу Джихад говорил о том, что будет применяться токсичный газ и попросил тех, кто работает с ним, снабдить их противогазами.
En esa comunicación, Abu Jihad indicó que se utilizarían gases tóxicos y pidió a los que trabajaban con él que suministraran máscaras protectoras.

Августа 2014 года сирийский режим применил токсичный газ в Ирбине в окрестностях Дамаска, в результате чего четыре человека погибли и десятки пострадали.
El 23 de agosto de 2014, el régimen sirio lanzó gas tóxico en Erbeen, en los suburbios de Damasco, causando la muerte de cuatro personas e hiriendo a docenas.

Токсичный угарный газ проникает через них в кровь, связывается с гемоглобином, вытесняет кислород и таким образом распространяется в организме.
Un gas tóxico, el monóxido de carbono, ingresa a la sangre a través de esa membrana, se une a la hemoglobina y desplaza el oxígeno anteriormente distribuido por ella en todo el organismo.

Активным вещество там был диоксин, чрезвычайно токсичный элемент, который разбрызгивался в огромных количествах, и влияние которого повлияло на гены следующего поколения.
El ingrediente activo era la dioxina, una sustancia extremadamente tóxica que fue esparcida en grandes cantidades, y cuyos efectos fueron transmitidos genéticamente a la siguiente generación.